Making April
Making April - All of yours Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
All of yours
Mijn bloed bloedt rood Voor al de gedachten die je niet zei Nou hoe kon je je beschermer teleurstellen En mij laten opdringen We gaan dood naarmate dit verder gaat Nou we kunnen teruggaan tot waar we eerst waren Je liet je hart vallen op mijn vloer Want het was het gemakkelijkst om het te verstoppen En zeiden nooit wat we dachten Nee, je betrapte me nooit op knipperen die nacht Want ik was helemaal van jou Maar je zegt niet dat we te laat kwamen Nou ik denk dat je jezelf gewoon een plezier doet Laat me nog één ding zeggen voor je vliegt En dit woordenraadsel uit het zicht is Ik ben fout geweest maar ik ben nu goed Dus laat je kostbare lucht over je heen komen vannacht Ik ben buiten Met elke nutteloze sleutel die ik probeerde Je bent naadloos gewikkeld in geheimen Die nu ontrafelen Maar je weet niet waarom of hoe Nou we kunnen teruggaan tot waar we eerst waren Je liet je hart vallen op mijn vloer Want het was het gemakkelijkst om het te verstoppen En zeiden nooit wat we dachten Nee, je betrapte me nooit op knipperen die nacht Want ik was helemaal van jou Maar zeg niet dat we te laat kwamen Nou ik denk dat je jezelf gewoon een plezier doet Laat me nog één ding zeggen voor deze Mooie fouten die we maakten, drogen Nou ik dacht dat dit allemaal zou doorgaan En alles gewoon goed zou komen En dit zou allemaal goed zijn Dus zeg tot ziens tegen dagen als deze Ik zal het nog één keer proberen En hopen dat het allemaal beter lijkt in jouw ogen Nou misschien niet dit keer
All of yours
My blood bleeds red For all those thoughts you left unsaid Well how could you let your guard down And let me impose We’re dying the further this thing goes Well can we go back to where we were before You dropped your heart on my floor ‘Cause it was easiest to hide it all away And never say what we were thinking No you’d never catch me blinking that night ‘Cause I was all of yours But don’t say we became too late Well I just think you’re humoring yourself Let me say one more thing before you fly And this charade is out of sight I’ve been wrong but now I’m right So let your precious sky come down on you tonight I’m right outside With every useless key I’ve tried You’re seamlessly wrapped in secrets Unraveling now But you don’t know just why or how Well can we go back to where we were before You dropped your heart on my floor ‘Cause it was easiest to hide it all away And never say what we were thinking No you’d never catch me blinking those nights ‘Cause I was all of yours But don’t say we became too late Well I just think you’re humoring yourself Let me say one more thing before these Beautiful mistakes we’ve made run dry Well I thought this would all blow by And everything would just turn out alright And this would all be fine So say goodbye to days like these I’ll give it one more try and hope it all seems better in your eyes Well maybe not this time