Madrugada - The kids are on high street Franse vertaling songtekst

Je score:

Les enfants sont sur la grand-rue

Ça réveillera un certain changement,
Des pierres dans le pipeline
Telle une nouvelle chaîne de montagnes,
Laisse les plaines derrière toi
Ils te prennent en photo,
Tu viens à la vie
Tu réalises que c'est ta voie,
Exactement à cet instant
Oh, quels héros nous sommes
Pour passer devant ces barrières
Nous savons bien comment nous adapter,
Nous adapter à ce qu'il faut
Tu rajoutes une autre année à ça,
Et tout est gâché
Tous les plans ont été faits
Afin que nos chemins se séparent
Ils te prennent en photo,
Tu viens à la vie
Tu réalises que c'est ta voie,
Exactement à cet instant
Oh
Les enfants sont sur la grand-rue
Les enfants ne dormiront pas ce soir
Les enfants se bagarrent avec des couteaux
Nous les avons bien entraînés,
Ils s'en sortiront
J'ai essayé d'interférer,
Je n'en peux plus d'attendre
D'enfin pouvoir m'éloigner de toi
Car c'est seulement avec le recul
Que nous saurons quelle était la bonne chose à faire
J'ai toujours cru que nous y étions arrivés,
Les plans que nous avions concoctés étaient ambitieux
Ils te prennent en photo,
Tu viens à la vie
Tu réalises que c'est ta voie,
Exactement à cet instant

The kids are on high street

It'll wake up some change
Stones in the pipeline
Like some new mountain range
Leave the lowlands behind
They take your photograph
You come into existence
You realize it's your path
In this very instant

Some heroes are we
To pass outside these gates
We know well to adjust
Adjust to what it takes
You add another year to this
And it all has gone to waste
All the plans have been made
To pursue our own separate faiths
They take your photograph
You come into existence
You realise its your path
In this very instant
... Ohhhh

The kids are on high street
The kids will not sleep tonight
The kids got into a knife fight
We trained them well
They're gonna be alright

I've been trying to interfere
I can't even wait
To get away from you
Cause it's only in hindsight
That we will know what was right to do
I always thought we had it made
Ambitious were the plans we laid
They take your photograph
You come into existence
Yyou realise its your path
In this very instant

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Madrugada

Componist: ?

Publisher: Stageway, 321 Production

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Live At Tralfamadore (2019) , The Deep End (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 16th of November 2010 16:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden