Madonna
Madonna - Human Nature Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Human Nature
Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Het is de aard van de mensen [Het is de aard van de mensen] En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Het is de aard van de mensen] Jij liet me de woorden niet zeggen die ik zo graag wilde uitspreken Jij wilde het leven niet door mijn ogen zien [Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet] Je probeerde mij terug in jouw kleine ruimte te duwen En me het zwijgen op te leggen met bitterheid en leugens [Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet] Heb ik iets verkeerds gezegd? Oeps, ik wist niet dat ik niet over seks mocht praten [Ik moet gek geweest zijn] Ben ik te lang gebleven? Oeps, ik wist niet dat ik mijn mening niet mocht geven [Wat dacht ik wel?] En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Het is de aard van de mensen [Het is de aard van de mensen] En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Het is de aard van de mensen] Jij strafte me omdat ik mijn fantasieën vertelde Ik breek al de regels die ik niet gemaakt heb [Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet] Jij nam mijn woorden en maakte een val voor onnozele gekken Jij hield me in bedwang en probeerde me te laten breken [Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet] Heb ik iets waars gezegd? Oeps, ik wist niet dat ik niet over seks mocht praten [Ik moet gek geweest zijn] Had ik een standpunt? Oeps, ik wist niet dat ik niet over jou mocht praten [Wat dacht ik wel?] En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Het is de aard van de mensen [Het is de aard van de mensen] En ik heb geen spijt [Ik heb geen spijt] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Het is de aard van de mensen] Druk jezelf uit, onderdruk jezelf niet En ik heb geen spijt [Ik ben me niet aan het verontschuldigen] Het is de aard van de mensen [Zou het beter klinken als ik een man was?] En ik heb geen spijt [Jij bent degene met een probleem] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Waarom accepteer je het niet gewoon?] En ik heb geen spijt [Zou je me aardiger vinden als dat wel zo was?] Het is de aard van de mensen [We voelen allemaal hetzelfde] En ik heb geen spijt [Ik heb geen berouw] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Kijk gewoon eens in de spiegel] En ik heb geen spijt [Ik hoef niets te verantwoorden] Het is de aard van de mensen [Ik ben niet als jij] En ik heb geen spijt [Waarom zou ik?] Ik ben jouw kreng niet - Hang jouw ellende niet aan mij op [Accepteer het]
Human Nature
(Spoken:) Express yourself, don`t repress yourself (repeat 4 times) Chorus: And I`m not sorry [I`m not sorry] It`s human nature [it`s human nature] And I`m not sorry [I`m not sorry] I`m not your bitch don`t hang your shit on me [it`s human nature] You wouldn`t let me say the words I longed to say You didn`t want to see life through my eyes [Express yourself, don`t repress yourself] You tried to shove me back inside your narrow room And silence me with bitterness and lies [Express yourself, don`t repress yourself] Did I say something wrong? Oops, I didn`t know I couldn`t talk about sex [I musta been crazy] Did I stay too long? Oops, I didn`t know I couldn`t speak my mind [What was I thinking] (chorus) You punished me for telling you my fantasies I`m breakin` all the rules I didn`t make [Express yourself, don`t repress yourself] You took my words and made a trap for silly fools You held me down and tried to make me break [Express yourself, don`t repress yourself] Bridge: Did I say something true? Oops, I didn`t know I couldn`t talk about sex [I musta been crazy] Did I have a point of view? Oops, I didn`t know I couldn`t talk about you [What was I thinking] (chorus) Express yourself, don`t repress yourself (repeat twice) Express yourself, don`t repress yourself (repeat twice) (bridge) (chorus) (chorus, with the following spoken substitutions) [I`m not apologizing] [Would it sound better if I were a man?] [You`re the one with the problem] [Why don`t you just deal with it] (chorus, with the following spoken substitutions) [Would you like me better if I was?] [We all feel the same way] [I have no regrets] [Just look in the mirror] (chorus, with the following spoken substitutions) [I don`t have to justify anything] [I`m just like you] [Why should I be?] [Deal with it]
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sire Records Company
Details:
Uitgegeven in: 1994
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Best Of Madonna (2003) , Bedtime Stories (1994)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- madonna.com
- instagram.com/madonna
- flickr.com/photos/madonnaphotos/
- last.fm/music/Madonna
- myspace.com/madonna
- plus.google.com/+Madonna
- soundcloud.com/madonna
- twitter.com/Madonna
- facebook.com/madonna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).