Madonna - Fever Franse vertaling songtekst

Je score:

Fièvre

Tu me donnes
Tu me donnes de la fièvre
tu ne sauras jamais à quel point je t'aime
tu ne sauras jamais à quel point tu comptes
Quand tu m'enlaces
une fièvre si dure à supporter monte en moi
Ecoute-moi bébé, entends chaque mot que je dis
personne ne peut t'aimer comme je t'aime
parce-que personne ne sait comment t'aimer à ma façon
[refrain]:
Tu me donnes de la fièvre, quand tu m'embrasses
de la fièvre quand tu me serres fort
de la fièvre le matin
de la fièvre toute la nuit
Le soleil éclaire le jour
La lune éclaire la nuit
Mes yeux s'éclairent quand tu m'appelles
parce-que je sais que tu me feras du bien
bénis mon âme je t'aime, emmène ce coeur
Prends ces bras dont je n'aurai jamais besoin
et simplement crois en ce que mes lèvres ont à dire
[refrain]
Tout le monde a de la fièvre
C'est quelquechose que tu dois savoir
La fièvre ce n'est pas si nouveau
La fièvre a commencé il y a bien longtemps
Tu me donnes de la fièvre, de la fièvre
Tu me donnes, tu me donnes de la fièvre
[refrain]
Roméo aimait Juliette
Juliette, elle ressentait la même chose
Quand il l'enlaçait
il disait Julie bébé, tu es ma flamme
Il lui donnait de la fièvre
Le soleil éclaire le jour
la lune éclaire la nuit
mes yeux s'éclairent quand tu m'appelles
parce-que je sais que tu vas me faire du bien
[refrain]
De la fièvre, avec ses baisers
de la fièvre quand il me serre fort
Tout le monde a de la fièvre
C'est quelquechose que tu dois savoir
La fièvre ce n'est pas si nouveau
la fièvre a commencé il y a bien longtemps
Capitaine Smith et Pocahontas
ont eu une folle aventure
quand son père essayat de le tuer
elle dit, papa oh ne fais pas ça
Il me donne de la fièvre
avec ses baisers
de la fièvre quand il me serre fort
de la fièvre, je suis ses absences
papa, ne le traiteras-tu pas bien
De la fièvre quand tu les embrasses
de la fièvre si tu vis et apprends
de la fièvre, jusqu'à ce que tu grésilles
quelle jolie manière de brûler x2

Fever

You give me
You give me fever

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that`s so hard to bear
Listen to me baby, hear every word I say
No one can love you the way I do
`Cause they don`t know how to love you my way

Chorus:

You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
`Cause I know you`re gonna treat me right
Bless my soul I love you, take this heart away
Take these arms I`ll never use
And just believe in what my lips have to say

(chorus)

Everybody`s got the fever
That is something you should know
Fever isn`t such a new scene
Fever started long ago

You give me fever, fever
You give me, you give me fever

(chorus)

Romeo loved Juliet
Juliet, she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby, you`re my flame
He gave her fever

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
`Cause I know you`re gonna treat me right

(chorus)

Fever, with his kisses
Fever when he holds me tight
Everybody`s got the fever
That is something you should know
Fever isn`t such a new scene
Fever started long ago

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, daddy oh don`t you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I`m his Misses
Daddy, won`t you treat him right

Fever, when you kiss them
Fever, if you live and learn
Fever, `til you sizzle
What a lovely way to burn (repeat twice)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: E. Cooley, J. Davenport

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., Sire Records Company

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits - Volume 1 (2009) , Best Of (All Stars) , Romantic Ballads (1998) , Erotica (1992) , Lick Me Down Under (1993) , The Girlie Show Live 1993 (2023)

Toegevoegd door Walter op Sunday 17th of February 2008 07:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).