Madonna - Beautiful Stranger Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Beautiful Stranger

Hebben we elkaar niet al eens ontmoet?
Je bent een soort mooie vreemdeling
Je zou goed voor me zijn
Gevaar viel bij me in de smaak

Als ik slim was, zou ik wegrennen
Maar dat ben ik niet, dus ik denk dat ik blijf
Hemel had het verboden
Ik neem mijn kans op een mooie vreemdeling

Ik keek in je ogen
En mijn wereld kwam naar beneden gevallen
Je bent de duivel in vermomming
Daarom zing ik dit liedje

Jou kennen is van jou houden
Je bent overal waar ik ben
En iedereen weet het

Van je houden is een deel van jou zijn
Ik heb voor je betaald met tranen
En slikte al mijn trots in

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Mooie vreemdeling
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Mooie vreemdeling

Als ik slim was, zou ik wegrennen
Maar dat ben ik niet, dus blijf ik
Heb je het niet gehoord?
Ik werd verliefd op een mooie vreemdeling

Ik keek naar je in je gezicht
Mijn hart danste overal
Ik zou mijn manier van kijken willen veranderen
Als ik je gewoon kon vergeten

Ik keek in je ogen
En mijn wereld kwam naar beneden gevallen
Je bent de duivel in vermomming
Daarom zing ik dit liedje voor je

Ik betaalde voor je met tranen
En slikte al mijn trots in

Beautiful Stranger

Haven`t we met
You`re some kind of beautiful stranger
You could be good for me
I`ve had the taste for danger
If I`m smart then I`ll run away
But I`m not so I guess I`ll stay
Heaven forbid
I`ll take my chance on a beautiful stranger

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You`re the devil in disguise
That`s why I`m singing this song

Bridge:

To know you is to love you
You`re everywhere I go
And everybody knows

To love you is to be part of you
I`ve paid for you with tears
And swallowed all my pride

Chorus:

Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger
Da-da-da-dum da-dum da-dum da da da-da dum
Beautiful stranger

If I`m smart then I`ll run away
But I`m not so I guess I`ll stay
Haven`t you heard 
I fell in love with a beautiful stranger

I looked into your face
My heart was dancing all over the place
I`d like to change my point of view
If I could just forget about you

(bridge)

I looked into your eyes
And my world came tumbling down
You`re the devil in disguise
That`s why I`m singing this song to you

(bridge)

I`ve paid for you with tears
And swallowed all my pride

(chorus)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Madonna, William Orbit

Componist: Patrick Leonard, Madonna, William Orbit

Publisher: WEA Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: The Big Moon (2016)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Best Of Madonna (2003) , The Collector's Series , Greatest Hits (2008) , Best Of (All Stars)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 12:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).