Machine Head
Machine Head - Five Franse vertaling songtekst
Je score:
Cinq ans
Je me souviens, c'était au mois d'octobre Dans un garage, j'étais là, effrayé et sobre Je pouvais sentir ton souffle, Et la douleur que tu me laisses J'ai tellement honte, je le sens Et maintenant, je suis abandonné à mon destin Pour toutes les fois où je perds1 la tête Tu agresses2 et détruis un garçon d'à peine cinq ans Et tu me fais souffrir, enfoiré Tu m'as arraché le coeur "C'était si bon" Je me souviens de ces mots qui ne m'ont jamais quitté, D'un coup de...jusqu'à "Voilà ce que tu vas faire pour moi Si tu parles, je vais te tuer Et t'arracher la langue" Je souhaiterais pouvoir t'arrêter S'il te plaît, mon Dieu, fais disparaître tout ça Pour toutes les fois où je perds la tête Tu agresses et détruis un garçon d'à peine cinq ans Et tu me fais souffrir, enfoiré Tu m'as arraché le coeur J'ai perdu mon innocence Et je le sens Je ne peux le supporter Je ne le veux pas, Ne le plus Je n'avais que cinq ans Et je le sens Je ne peux plus le supporter Pour toutes les fois où je t'ai entendu Dire dans mon putain d'esprit "Tu le fais plus vite si je te suce?" Je te ferais souffrir Te ferais souffrir Enfoiré Pour toutes les fois où je perds la tête Tu agresses et détruis un garçon d'à peine cinq ans Et tu me fais souffrir, enfoiré Tu m'as arraché le coeur Je n'avais que cinq ans Cinq ans
Five
I remember was the month October, In a garage I was standing, Scared and somber, I could smell your breathing, And the pain you're leaving, So ashamed I'm feeling, And now I am left to fate. For all the times I've been losing my mind, You molest and destroy just a five year old boy, You made me suffer, Motherfucker, Ripped my heart out, I was so good. I remember words that never left me, For a skull of silver here's what you'd do for me, If you tell, I'll kill you, Rip the tongue out from you, Wish that I could stop you, Please god make this go away. For all the times I've been losing my mind. You molest and destroy just a five year old boy, And you made me suffer, motherfucker, Ripped my heart out, Innocence was lost. And I feel it I can't take it I don't want it Anymore Was only five And I feel it Can't take it Anymore For all the times, I've been losing my goddamned mind, Make it swear if I saw you, I'd make you suffer, Make you suffer, Motherfucker For all the times I've been losing my mind, You molest and destroy just a five year old boy, And you make me suffer, motherfucker, Ripped my heart out I was only... For all the times I've been losing my mind, You molest and destroy just a five year old boy, And you make me suffer, motherfucker, Ripped my heart out I was only five. Five!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- machinehead1.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).