Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd - Hell or heaven Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hell or heaven
Mama zei altijd tegen mij Je kunt je eigen lot maken Hou je voeten stevig aan de grond Je kun het altijd terug krijgen Maak een kasteel van een éénkamer krot Het is gewoon wat je maakt van wat je gevonden hebt Zoon, je zult ontdekken wanneer je ouder bent Er is altijd de hand van god geweest Rustend op je schouder Zal het de hel of de hemel op aarde zijn De keuze is aan jou Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk Ga je je leven leven voor alles wat het waard is? Kies de hel, of de hemel op aarde Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen Omdat je de hemel zal vinden hier Ik zag een man laatst Hij had het gemaakt in ieder opzicht Tot zijn hebzucht zijn ondergang werd Hij werd verblind door de stadslichten Nu rilt hij in de kou vannacht Wie redt de badmeester, wanneer hij dreigt te verdrinken Zal het de hel of de hemel op aarde zijn De keuze is aan jou Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk Ga je je leven leven voor alles wat het waard is? Kies de hel, of de hemel op aarde Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen Omdat je de hemel zal vinden hier Je weet dat je gaat lopen door het vuur Je weet dat je de pijn gaat voelen Oh, je gaat verliezen Als je de wedstrijd wilt winnen En iedere keer dat je hart breekt En iedere keer dat je vertrouwen wankelt Herinner je wat mama zei… oh die dag Hoop wanneer mijn tijd is gekomen Ik genoeg heb achtergelaten om op te bouwen En niemand zal zeggen dat ik het niet geprobeerd heb Hier is waarom… Hel of de hemel op aarde De keuze is aan jou Kijk naar de hemel, het antwoord is duidelijk Ga je je leven leven voor alles wat het waard is? Kies de hel, of de hemel op aarde Als je de regels na leeft, is er niets te vrezen Omdat je de hemel zal vinden hier Je zal de hemel vinden hier, oooohhh Je zal de hemel vinden hier, oooohhh Oooohhh.... de hemel hier
Hell or heaven
Mama used to say to me You can make your destiny Keep your feet planted on the ground You can always get it back Make a castle from a one room shack It's all of what you make of what you've found Son, you're gonna find out when you're older There's always been the hand of god Restin' right there on your shoulder Will it be hell or heaven on earth The choice is up to you Look to the sky, the answer is clear Are you gonna, live life for all it's worth Choose hell, or heaven on earth If you live it right, there's nothing to fear 'Cause you'll find heaven right here Saw a man the other day Had it made in every way Till his greed brought him down He was blinded by the city lights Now he shivers in the cold tonight Who will save the lifeguard, when he's about to drown Will it be hell or heaven on earth The choice is up to you Look to the sky, the answer is clear Are you gonna, live life for all it's worth Choose hell, or heaven on earth If you live it right, there's nothing to fear 'Cause you'll find heaven right here You know you're gonna walk through fire You know your gonna feel the pain Oh, you're gonna lose If you want to win the game And everytime your heart is breakin' And everytime your faith is shaken Remember what mama said...oh that day Hope when my time has come I've left enough to build upon Ain't no one gonna say I didn't try Here's why... Hell or heaven on earth The choice is up to you Look to the sky, the answer is clear Are you gonna, live life for all it's worth Choose hell, or heaven on earth If you live it right, there's nothing to fear 'Cause you'll find heaven right here You'll find heaven right here, oooohhh You'll find heaven right here, oooohhh Oooohhh....heaven right here
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sanctuary Records
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Vicious Cycle (2003)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- lynyrdskynyrd.com
- last.fm/music/Lynyrd+Skynyrd
- myspace.com/lynyrdskynyrd
- twitter.com/skynyrd
- facebook.com/LynyrdSkynyrd
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).