Luis Fonsi - Quisiera poder olvidarme de ti Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Quisiera poder olvidarme de ti

Nog steeds voel ik je liefkozing
En je adem op mijn huid.
Er is niet één die mij je glimlach laat vergeten
En houd nog steeds van je vandaag meer dan gisteren
Dromen over je weer te zien.

Elke dag dat voorbij gaat doodt je afwezigheid me en verlies ik het geloof.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen.
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden.

Meer wanneer ik geloof dat ik je eindelijk vergeten heb
Ontdek ik dat ik nog steeds van je houd.

Ik weet dat ik zelf schuldig ben van mijn geluk
En dat mijn lijden je niet terug laat komen
En in mij weer te geloven.

Ik heb je laten huilen en het spijt me,
Lieverd, Het spijt me;
Als ik je niet meer zie zal ik niet overleven.

Elke dag dat voorbij gaat doodt je afwezigheid me
En verlies ik het geloof.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen,
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden
Maar ik houd nog steeds van je.

Wensen om je te vergeten
Met een ander je helemaal uit mij weghalen,
In je gezicht zeggen dat ik je niet nodig heb
Zodat ik kan leven.

Wensen om je van mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen,
Je niet missen wanneer de nacht aankomt
En zonder verwijt om me aan je vaarwel af te treden.

Wensen om je te vergeten
Wensen om je uit mijn hart te verwijderen
Je zoete smaak van mijn mond weghalen...

Quisiera poder olvidarme de ti

Todavía yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amándote hoy más que ayer
soñando con volverte a ver.

Cada día que pasa más me mata tu ausencia y pierdo la fe.

Quisiera poder olvidarme de ti
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adiós.

Más cuando creo que ya te he olvidado
descubro que aún te amo.

Se que soy culpable de mi suerte
y que mi sufrimiento no te hará volver
y en mí otra vez creer.

Te hize llorar y me arrepiento,
amor cuanto lo siento;
si no te vuelvo a ver no sobreviviré.

Cada día que pasa más me mata tu ausencia
Y pierdo la fe.

Quisiera poder olvidarme de ti
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adiós
pero es que aún te amo.

Quisiera poder olvidarme de ti
con otra sacarte por siempre de mí
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adiós.

Quisiera poder olvidarme de ti
Quisiera poder borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Portmann, Rudy Pérez

Componist: ?

Publisher: Universal Music Latino

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Despacito & mis grandes éxitos (2017) , Exitos 98:06 (2006)

Toegevoegd door Tina op Monday 3rd of November 2008 18:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden