Taio Cruz & Ludacris - Break your heart Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Romper tu corazon

Woah Woah

Ahora escuchame Nena
antede de amarte y dejarte
 me llaman ropmecorazones
no quiero engañarte

si tu te enamoras de mi
no soy facil de complacer
te destrozare (4 vcs)
te lo digo desde el comienzo, nena desde el comienzo

yo solo voy a romperte el corazon , romperte el corazon

ahora escuchame nena
antes de amarte y dejarte
 me llaman rompecorazones
no quiero engañarte 

si tu te enamoras de mi
no soy facil de complacer
te destrozare 

te lo digo desde el comienzo, nena desde el comienzo. (4vcs)

Woah woah

no hay manera de tratar de esconderlo
no tiene sentido intentar ignorarme
yo se que tengo un problema
por tener  esta conducta

si tu te enamoras de mi
no soy facil de complacer
te destrozare (4 vcs)

te lo digo desde el comienzo, nena desde el comienzo

Break your heart

(Whoa) LUDA!
Now I may not be the worst or the best 
But you gotta respect my honesty (whoa)
And I may break your heart 
But I don't really think there's anybody as bomb as me (whoa)
So you can take this chance, in the end
Everybody's gonna be wondering how you deal (whoa)
You might say this is Ludacris
But Taio Cruz tell her how you feel

Now listen to me baby (uh uh oh oh)
Before I love and leave you (uh uh oh oh)
They call me heart breaker (uh uh oh oh)
I don't wanna deceive you (uh uh oh oh oh)

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby from the start

I'm only gonna break break your, break break your heart
Whoa, whoa

There's no point trying to hide it (uh uh oh oh)
No point trying to evade it (uh uh oh oh)
I know I got a problem (uh uh oh oh)
Problem with misbehaving (uh uh oh oh oh)

If you fall for me
I'm not easy to please
I might tear you apart
Told you from the start, baby from the start

I'm only gonna break break your, break break your heart

That's all I'm gonna do woman
(Whoa) Listen now, I'm only gonna break your heart
And shatter and splatter it all into little bitty pieces (whoa)
Whether or not you get it all together
Then its finder's keepers and losers weepers (whoa)
See I'm not trying to lead you on
No I'm only trying to keep it real (whoa)
You might say this is Ludacris
But Taio Cruz tell her how you feel

(Eh) and I know karma's gonna get me back for being so cold (eh)
Like a big bad wolf I'm born to be bad and bad to the bone (eh)
If you fall for me I'm only gonna tear you apart (eh)
Told ya from the start (eh)

I'm only gonna break break your, break break your heart 
Whoa, whoa, whoa, whoa

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fraser T Smith

Componist: ?

Publisher: Island Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Break Your Heart (2009) , Rokstarr (2010)

Toegevoegd door Walter op Saturday 1st of May 2010 08:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden