Loyle Carner
Loyle Carner - Nobody Knows (Ladas Road) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Niemand weet het (Ladas Road)
Niemand kent alle problemen die ik heb gezien Niemand kent al het verdriet Controleren Ik vertelde de zwarte man dat hij het niet begreep Ik bereikte de blanke man, hij wilde mijn hand niet pakken Ik zat alleen in de schaduw van een man Met mijn ogen dicht zei ik tegen mezelf dat ik had moeten rennen Ik ben de baas en ik zou een plan hebben Maar kan niet denken tot ik weet wie ik ben Ben je verdwaald of ben je gewoon een andere man Zittend in mijn zonneschijn, probeer een kleurtje te vangen Luister naar buiten, ik voel de regen van de zon ik hou ervan Binnen stootte ik John Wayne Gemaakte p's je kunt nooit de verkeerde naam zeggen ADHD zeg mijn laatste lange spel En verpest het niet, zeg niets onthullen Jongens met wie ik rende, zeggen dat ze nog steeds puffen Yo wat hadden ze verwacht, wat hadden ze verwacht? Ayo ik dacht nooit aan het effect Toen mijn vader regelrechte biologische verwaarlozing doormaakte De andere zonsondergang zittend op de trap Ik bleef achter Mam kwam zwaar in haar adem Tranen op mijn gezicht die overgaan naar haar borst Ik was achtergelaten en ze zou zeggen dat hij niet komt Maar ik kan hem zeggen dat je van hem houdt En ik zou schreeuwen nee liefde betekent niets zeg ik wil een knuffel ik wil praten ik wil iets Kijk, ik bereikte de zwarte man, hij wilde mijn hand niet pakken Vertelde de blanke man dat hij het niet begreep Ik zat alleen in de schaduw van een man Met mijn ogen dicht zei ik tegen mezelf dat ik had moeten rennen Ik ben de baas en ik zou een plan hebben Maar kan niet denken tot ik weet wie ik ben Ben je verdwaald of ben je gewoon een andere man Zittend in mijn zonneschijn Mijn ogen wijd Tranen gehuild Het nieuws loog Maar hij stierf Dus wie ben ik? Ay yo ik vraag wie ben ik? Omdat mijn kind misschien blauwe ogen heeft En hij zal de pijn begrijpen die in de mijne is En 's avonds laat vraag ik me af dat dat misschien de reden is Omdat ik nooit dezelfde kreet wil horen Van een kind dat er niet in past Naar de wereld waarin hij leeft Een halve kaste grapje Draag een masker, grapje Beweeg kont, zweep het gewoon niet zitten Er is geen leven Yo, je kunt de wortels van de boom niet haten En haat de boom niet Dus hoe kan ik mijn vader haten? Zonder mij te haten Ik vertelde de zwarte man dat hij het niet begreep Ik bereikte de blanke man hij pakte mijn hand niet Ik zat alleen in de schaduw van een man Met mijn ogen dicht zei ik tegen mezelf dat ik had moeten rennen Ik ben de baas en ik zou een plan hebben Maar kan niet denken tot ik weet wie ik ben Ben je verdwaald of ben je gewoon een andere man Zittend in mijn zonneschijn, probeer een kleurtje te vangen Glorie glorie Glorie glorie halleluja Zeg het nogmaals Heerlijkheid Zeg het tegen de heer Heerlijkheid mmm Glorie halleluja
Nobody Knows (Ladas Road)
Nobody knows all the trouble I've seen Nobody knows all the sorrow Check I told the black man he didn't understand I reached the white man he wouldn't take my hand I sat alone in the shadows of a man With my eyes closed told myself I should've ran I'm the boss and I'm supposed I had a plan But can't think till I figure who I am Are you lost or are you just another man Sitting in my sunshine tryna catch a tan Listen outside I can feel the sun's rain I love it Inside I was bumping John Wayne Made p's you can never say the wrong name ADHD say my last one long game And don't fuck it up say reveal nothing Guys I used to run with say they still puffing Yo what did they expect yo what did they expect Ayo I used to never think of the effect When my dad passed straight biological neglect The other one sunset sitting on the steps I was left Mom came heavy in her breath Tears on my face transferring to her chest I was left and she would say he ain't coming But I can tell him that you love him And I would shout nah love means nothing say I want a hug I wanna talk I want something See I reached the black man he wouldn't take my hand Told the white man he didn't understand I sat alone in the shadows of a man With my eyes closed told myself I should've ran I'm the boss and I'm supposed I had a plan But can't think till I figure who I am Are you lost or are you just another man Sitting in my sunshine My eyes wide Tears cried The news lied But he died So who am I? Ay yo I'm asking who am I? Because my kid will maybe have them blue eyes And he will understand the pain that's in mine And late at night I wonder maybe that's why Because I never wanna hear the same cry From a kid who doesn't fit in To the world that he live A half-caste just kidding Wear a mask just kidding Move ass just whip it No sitting There's no living Yo you can't hate the roots of the tree And not hate the tree So how can I hate my father Without hating me I told the black man he didn't understand I reached the white man he didn't take my hand I sat alone in the shadows of a man With my eyes closed told myself I should've ran I'm the boss and I'm supposed I had a plan But can't think till I figure who I am Are you lost or are you just another man Sitting in my sunshine tryna catch a tan Glory glory Glory glory hallelujah Say it again Glory Say it to the lord Glory Mmm Glory hallelujah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).