Lou Reed - Walk on the wild side Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Walk on the wild side

Holly kwam uit Miami, Florida
Liftte naar de andere kant van de USA
Epileerde haar wenkbrauwen onderweg
Scheerde haar benen en toen was hij een zij - ze zei

Hey schat, durf eens te leven
Zei, hey liefje, durf eens te leven

Candy kwam van het eiland
In de achterkamer was ze het schatje van iedereen
Maar ze bleef altijd helder denken
Zelfs als ze oraal bevredigde - ze zei

Hey schat, durf eens te leven
Zei, hey liefje, durf eens te leven
En de gekleurde meisjes zingen van, doo dodoo

Kleine Joe gaf het nooit zomaar weg
Iedereen moest betalen en betalen
Een zaakje hier en een zaakje daar
New York stad is geen plek waar ze zeiden

Hey schat, durf eens te leven
Zei, hey schat, durf eens te leven

Een suikerzoete nicht kwam op straat rondhangen
Op zoek naar voedsel uit het zuidwesten
En een plek om het op te eten
Ging naar de Apollo
Je had hem moeten zien gaan gaan gaan - ze zeiden

Hey zoetje, durf eens te leven
Zei, hey liefje, durf eens te leven

Jackie is weg aan het trippen
Dacht dat ze een dag lang James Dean was
Toen denk ik dat ze moest verongelukken
Valium zou die dreun gedempt hebben - ze zei

Hey zoetje, durf eens te leven
Zei, hey liefje, durf eens te leven
En de gekleurde meisjes zingen van, doo dodoo

Walk on the wild side

Holly came from Miami FLA
Hitch-hiked her way across the USA.
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her leg and then he was a she
She said, hey babe, take a walk on the wild side,
Said, hey honey, take a walk on the wild side.

Candy came from out on the island,
In the backroom she was everybody’s darling,
But she never lost her head
Even when she was given head
She said, hey baby, take a walk on the wild side
She said, hey babe, take a walk on the wild side
And the coloured girls go, doo doo doo, doo ...

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hustle here and a hustle there
New York city is the place where they said:
Hey babe, take a walk on the wild side
I Said hey Joe, take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin’ for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should have seen him go go go
They said, hey Sugar, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that dash
She said, hey babe, take a walk on the wild side
I said, hey honey, take a walk on the wild side
And the coloured girls say doo doo doo, doo ...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lou Reed

Componist: ?

Publisher: BMG Music

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Gecovered door: Vanessa Paradis (1990)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Walk On The Wild Side (1991) , Beauty And Rust (1992) , Sweet Jane (1993) , Collections (2006) , Power And Glory (1993) , Blondes Have More Fun (1975) , American Poet (1989) , The Best Of Lou Reed (2009) , Claim To Fame (1993) , The Start (1992) , The Very Best Of Lou Reed (1993) (1993) , Take No Prisoners (1978) , Wild Child (1982) , NYC Man - The Collection (2003) , Through The Years (cd 2: Spain 2004) (2008) , Pop Classics (1988) , Live In Amsterdam (1994) , Greatest Hits (2009) , Transformer (1972) , Streets Of Berlin (1994) , Whatever Happened To Dick And Steve (1974) , Hero & Heroine (1990) , Between Thought And Expression - The Lou Reed Anthology, (1992) , Master Class (1992) , A Retrospective (1998) , Different Times - Lou Reed In The '70s (1996) , Lou Reed Best Selection (1996) , The Very Best Of Lou Reed (1999) , Modern Dance, (2000) , Legendary (2002) , American Poet (live in Hempstead, New York) (2002) , Perfect Day - The Best Of Lou Reed (2009) , The Essential (2011) , When Your Heart Is Made Out of Ice (2020) , Live at Alice Tully Hall / January 27, 1973 / 2nd Show (2020)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of July 2008 14:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden