Lou Reed - Berlin Franse vertaling songtekst

Je score:

Berlin

À Berlin, près du Mur
Tu faisais 5 pieds et 10 pouces de haut
C'était très bien
La lumière des chandelles et le Dubonnet avec des glaçons
Nous étions dans un petit café
On pouvait entendre les guitares jouer
C'était très bien
C'était le paradis
Tu as raison et j'ai tort
Hé chérie, tu vas me manquer maintenant que tu es partie
Un beau jour
Oh, tu as raison et j'ai tort
Tu sais que tu vas me manquer maintenant que tu es partie
Un beau jour
Un beau jour
Dans un petit, petit café
Nous pouvions entendre les guitares jouer
C'était très bien
La lumière des chandelle et le Dubonnet avec des glaçons
N'oublie pas, engage un vétéran
Il n'a pas vraiment eu de plaisir jusqu'à maintenant
C'était très bien
Hé, mon chou, c'était le paradis
Tu as raison et j'ai tort
Oh chérie, tu vas me manquer maintenant tu es partie
Un beau jour
Tu as raison, oh, et j'ai tort
Tu sais que tu vas me manquer maintenant que tu es partie
Un beau jour
Un beau jour
Un beau jour, un beau jour
Oh, un beau jour
Un beau jour, bébé-bébé, un beau jour
Un beau jour, un beau jour

Berlin

In Berlin, by the wall
You were five foot ten inches tall
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice 

We were in a small cafe
You could hear the guitars play
It was very nice
It was paradise 

refrein:
You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day 

refrein
One sweet day 

In a small, small cafe
We could hear the guitars play
It was very nice
Candlelight and Dubonnet on ice 

Don't forget, hire the vet
He hasn't had much fun yet
It was very nice
Hey honey, it was paradise 

You're right and I'm wrong
Hey babe, I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day
You're right, oh, and I'm wrong
You know I'm gonna miss you now that you're gone
One sweet day, one sweet day 

One sweet day
One sweet day, oh, one sweet day
One sweet day, baby, baby, one sweet day...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lou Reed

Componist: ?

Publisher: Matador Records (2)

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Walk On The Wild Side (1991) , Sweet Jane (1993) , American Poet (1989) , The Very Best Of Lou Reed (1993) (1993) , Take No Prisoners (1978) , Wild Child (1982) , NYC Man - The Collection (2003) , Pop Classics (1988) , Lou Reed (1972) , Streets Of Berlin (1994) , Berlin (remastered) (1998) , Berlin (1973) , Berlin (Gold Remastered) (2007) , Hero & Heroine (1990) , Different Times - Lou Reed In The '70s (1996) , The Very Best Of Lou Reed (1999) , American Poet (live in Hempstead, New York) (2002) , Perfect Day - The Best Of Lou Reed (2009) , The Essential (2011) , Thinking of Another Place... (2014) , The Very Best Of (2000)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 14:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden