Lostprophets - I don't know Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I don't know

Vandaag vroegen ze me, &quot;Waarom lijkt het alsof je altijd vecht?&quot;
Maar ondanks dat ik niet kon antwoorden ben ik de weg kwijt
En ik kan zeggen dat dit niet klopt
De morgenzon leek me te vragen waarom ik probeerde
Om kracht te vinden in mensen
die nooit nagedacht hebben over een andere manier van leven
Het lijkt gewoon niet zo makkelijk

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet zijn
Ik weet niet hoe ik mezelf moet veranderen
Ik weet niet wat te zeggen
Misschien een andere dag
Zal ik ik niet meer verdwalen en mijn weg naar huis vinden
Alles wat ik weet is weg...

De stormen die ik meemaakte,
lijken nu niet meer zo erg, weet je,
Als je denkt dat er hoop is en een leven
dat je zou moeten hebben
Ik heb geen antwoorden en geen vragen die in me opkomen
Dus ik ben hier geëindigd,
er zijn geen borden meer en de straten zijn geblokkeerd
De hele nacht...
Het lijkt gewoon niet zo makkelijk

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet zijn
Ik weet niet hoe ik mezelf moet veranderen
Ik weet niet wat te zeggen
Misschien een andere dag
Zal ik ik niet meer verdwalen en mijn weg naar huis vinden
Alles dat ik weet is weg...

(Ik zie geen reden om verder te gaan)

Ik weet niet waar ik heen moet
Ik weet niet wat ik moet zijn
Ik weet niet hoe ik mezelf moet veranderen
Ik weet niet wat te zeggen
Misschien een andere dag
Zal ik ik niet meer verdwalen en mijn weg naar huis vinden
Alles dat ik weet is weg...

I don't know

Today they asked me, "why do you always seem to fight?"
But though I could not answer I have lost my way
And I could tell that this ain't right
The morning sunrise seemed to ask me why I tried
To find the strength in people
who had never thought about a different way of life
It just doesn't seem that easy

I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...

But the storms I've weathered,
you know they don't seem to be as bad
If you think there's hope from here and there's
a life you should now have
I don't have answers and no questions spring to mind
So here I've ended up now,
there's no more signs and the roads are blocked
All night...
It just doesn't seem that easy

I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...

(I see no reason to move on)

I don't know where to go
I don't know what to be
I don't know how to change from being me
I don't know what to say
Maybe another day
I'll stop getting lost and find my way, home
All I know is gone...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Visible Noise

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Start Something (2004)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 20th of August 2008 19:29

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden