Loreena McKennitt
Loreena McKennitt - Skellig Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Skellig
O steek de kaars aan, John Het daglicht is al bijna verdwenen De vogels hebben hun laatste (lied gezongen) De bellen roepen op tot de mis Ga hier zitten aan mijn zij Want de nacht is heel erg lang Er is iets wat ik moet vertellen Voordat ik weer vertrek Ik sloot me aan bij het broederschap Mijn boeken waren alles voor mij Ik schreef de woorden van God En veel van geschiedenis Velen jaren was ik Aan de zee overgeleverd De golven zouden mijn tranen wegspoelen De wind mijn herinnering Ik hoorde de oceaan ademen Uitblazen op de kust Ik wist het bloed van de storm Zijn torn zou ik doorstaan En zo gingen de jaren voorbij Binnenin mijn rotsige cel Met alleen een muis of vogel Mijn vriend, ik hield van hen En zo passeerde het Ik kwam hier in Romani En vele jaren heeft het geduurd Totdat ik hier met gij aankwam Op stoffig wegen heb ik gelopen En over hoge bergen Door diepe stromende rivieren Onder de eindeloze lucht Onder deze jasmijnen Te midden van deze cypressen Geef ik je nu mijn boeken In al hun mysteries Nou neem deze zandloper En zet hem op zijn kop En als het zand stil staat Zul jij me gestorven vinden O steek de kaars aan, John Het daglicht is al bijna verdwenen De vogels hebben hun laatste (lied gezongen) De bellen roepen op tot de mis
Skellig
O light the candle, John The daylight has almost gone The birds have sung their last The bells call all to mass Sit here by my side For the night is very long There`s something I must tell Before I pass along I joined the brotherhood My books were all to me I scribed the words of God And much of history Many a year was I Perched out upon the sea The waves would wash my tears, The wind, my memory I`d hear the ocean breathe Exhale upon the shore I knew the tempest`s blood Its wrath I would endure And so the years went by Within my rocky cell With only a mouse or bird My friend; I loved them well And so it came to pass I`d come here to Romani And many a year it took Till I arrived here with thee On dusty roads I walked And over mountains high Through rivers running deep Beneath the endless sky Beneath these jasmine flowers Amidst these cypress trees I give you now my books And all their mysteries Now take the hourglass And turn it on its head For when the sands are still `Tis then you`ll find me dead O light the candle, John The daylight is almost gone The birds have sung their last The bells call all to mass
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Loreena McKennitt
Componist: ?
Publisher: Quinlan Road Limited
Details:
Uitgegeven in: 1997
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Book Of Secrets (1997) , The Book Of Secrets (remastered + Bonus Dvd) (2004) , Live In Paris And Toronto (1999)
Meer info:
- Land: Canada
- quinlanroad.com/
- myspace.com/loreenamckennitt
- twitter.com/loreena
- facebook.com/loreenamckennitt
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).