Lorde
Lorde - Hold No Grudge Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Koester geen wrok
Weet je nog toen we zongen schatje Boven in je kamer voordat je moeder thuiskwam Er was een geluid in onze onschuld Onze stemmen waren geliefden in dezelfde band Nu weet ik niet zeker hoe ze zouden klinken, is het niet triest? Nu de oceanen golven en diamanten van bloed zijn Er is een nieuw meisje in je liedje Ik wist niet dat ik vervangen kon worden Jaren geleden probeerde ik je een bericht te sturen Maar ik heb nooit meer iets gehoord, ik heb nooit meer iets gehoord Waar gingen we de fout in Onze haven was altijd in een lied Maar net als ik de poorten ga sluiten Romantisch besef ik dat het niet ijdel is Nee, ik houd geen lijst bij, kan geen wrok koesteren Denk je niet dat we allebei wat opgroeiden? Nou, ik weet dat er wat shit werd gezegd en gedaan Maar het is zo'n andere wereld nu kan ik niemand haten Weet je nog toen we wakker werden bij zonsopgang Zag de zilveren zon in je oude Citroën En weet je nog toen we ze aannamen Stoners op de vlucht hoe het westen werd gewonnen Weet je nog toen we zwommen schat Niemand in de buurt doet al onze kleren uit En in een heldere kou werden we opnieuw geboren Ik telde altijd af tot je verjaardag Nu weet ik niet zeker of het juni of juli is, is dat niet zo triest Waar gingen we de fout in Onze haven was altijd in een lied Maar net als ik de poorten ga sluiten Romantisch besef ik dat het niet ijdel is Nee, ik houd geen lijst bij, kan geen wrok koesteren Denk je niet dat we allebei wat opgroeiden? Ja, ik weet dat er wat shit werd gezegd en gedaan Maar het is zo'n andere wereld nu kan ik niemand haten Weet je nog toen we wakker werden bij zonsopgang Zag de zilveren zon in je oude Citroën En weet je nog toen we ze aannamen Stoners op de vlucht hoe het westen werd gewonnen Mijn leeftijd gedragen, niet mijn horoscoop Denk dat het opgroeit Nu stuur ik je liefde en wens ik je het beste Waar je ook bent
Hold No Grudge
Remember when we used to sing baby Up in your room before your mother got home There was a sound to our innocence Our voices were lovers in the same band Now I'm unsure how they would sound isn't it sad Now that the oceans are waves and diamonds of blood There's a new girl on your song I didn't know that I could be replaced Years ago I tried to get a message to you But I never heard back I never heard back Where did we go wrong Our haven was always in a song But just when I go to close the gates Romantically I realize that it isn't vain No I don't keep a list can't hold a grudge Don't you think that we both might have done some growing up Well I know that some shit was said and done But it's such a different world now I can't hate anyone Remember when we woke at dawn Saw the silver sun in your old Citroën And remember when we took them on Stoners on the run how the west was won Remember when we used to swim baby No one around take off all our clothes And in a clear cold we were born again I used to count down to your birthday Now I'm not sure if it's June or July isn't that sad Where did we go wrong Our haven was always in a song But just when I go to close the gates Romantically I realize that it isn't vain No I don't keep a list can't hold a grudge Don't you think that we both might have done some growing up Yeah I know that some shit was said and done But it's such a different world now I can't hate anyone Remember when we woke at dawn Saw the silver sun in your old Citroën And remember when we took them on Stoners on the run how the west was won Acting my age not my horoscope Guess it's growing up Now I'm sending you love and wishing you well Wherever you are
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Nieuw-Zeeland
- lorde.co.nz/
- last.fm/music/Lorde
- soundcloud.com/lordemusic
- twitter.com/lordemusic
- facebook.com/lordemusic
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).