Loic Nottet

Loic Nottet - Rhythm Inside Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Rhytm Inside is de Belgische inzending voor Eurosong 2015.

Innerlijk Ritme

Luister naar het geluid van de donder
Rolt in de ziel van de onderkant
Ver onder de huid rammelt het
Stap voor stap op het geluid van de innerlijke drum 

Wees je vijand of minnaar
We zijn hier geplaatst om te ontdekken
Het hart dat slaat in ieder ander
We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht

En als we morgen sterven
Wat hebben we dan bewezen
Voor de slechte manieren vanonder
Het innerlijk ritme vertelt het ons

We kunnen morgen vliegen
Op prachtige blazende wind
Op een cosmische jive, heb lief of sterf
Ik ga dat ritme terughalen

Wees je vijand of minnaar
We zijn hier geplaatst om te ontdekken
Het hart dat slaat in ieder ander
We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht

En als we morgen sterven
Wat hebben we dan bewezen
Want de slechte manieren zijn niet goed
Dat vertelt het innerlijk ritme ons

We kunnen morgen vliegen
Op prachtige blazende wind
Op een cosmische jive, heb lief of sterf
Ik ga dat ritme terughalen

We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht
We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht
We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht
We gaan ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We gaan  ra-pa-pap vannacht

En als we morgen sterven
Wat hebben we dan bewezen
Want de slechte manieren zijn niet goed
Dat vertelt het innerlijk ritme ons

We kunnen morgen vliegen
Op prachtige blazende wind
Op een cosmische jive, heb lief of sterf
Ik ga dat ritme terughalen

Rhythm Inside

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside

Be you enemy or lover
We are put here to discover
The heart that beats within each other
We’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We’re gonna ra-pa-pap tonight

And if we die tomorrow,
What do we have to show?
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow,
On the beautiful wind that blows,
On a cosmic track, love attack,
I’m gonna get that rhythm back

Be you enemy or brother
We were put here to discover
The heart that beats within each other
We’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
We’re gonna ra-pa-pap tonight

And if we die tomorrow,
What do we have to show?
For the wicked ways don’t belong
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow,
On the beautiful wind that blows,
On a cosmic track, love attack,
I’m gonna get that rhythm back

We’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
we’re gonna ra-pa-pap tonight
we’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
we’re gonna ra-pa-pap tonight
we’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
we’re gonna ra-pa-pap tonight
we’re going to ra-pa-pa, ra-pa-pa,
we’re gonna ra-pa-pap tonight

And if we die tomorrow,
What do we have to show?
For the wicked ways don’t belong
The rhythm inside is telling us

We can fly tomorrow,
On the beautiful wind that blows,
On a cosmic track, love attack,
I’m gonna get that rhythm back
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Loïc Nottet, Beverly Jo Scott

Componist: ?

Publisher: Sony Music

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Anonymous

Thursday 23rd of July 2015 19:41

Het is fout het moet love attack zijn ipv love or die