Live - Dance With You Afrikaanse vertaling songtekst

Je score:

Dance With You

Zit op het strand
Het eiland, koning van liefde
Diep in de zee van de Fuji-eilanden
Diep in een gelukkige droom
Waarin de godin eindelijk slaapt
In de schoot van haar geliefde
Onderdrukt in al haar woede
En ik gloei door de smaak van uitgedreven demoon
En gelukkig verruild voor de aanwezigheid van echte liefde
De enige die kan redden

Ik wil met je dansen
Ik zie een wereld waar mensen leven en sterven met gratie
De oceaan opgedroogd zonder spoor
Ik wil met je dansen
Ik zie een lucht vol sterren die ons van gedachten doen veranderen
En ons terugleiden naar een wereld die we niet willen zien

De stilte in je ogen
Overtuigd me ervan dat ik
Ik helemaal niet weet
En ik heb de hele wereld gezien en ik heb alle wijnen geproefd
Een half miljard keren kwam ik ziek op je kust aan
Je laat me zien welk nut het leven heeft

Ik wil met je dansen
Ik zie een wereld waar mensen leven en sterven met gratie
De oceaan opgedroogd zonder spoor
Ik wil met je dansen
Ik zie een lucht vol sterren die ons van gedachten doen veranderen
En ons terugleiden naar een wereld die we niet willen zien

In deze veranderde status
Vol pijn en woede
Je weet dat we een manier moeten vinden om het los te laten

Zittend op het strand
Het eiland, koning van liefde
Diep in de zeeën van Fuji
Dep in het hart van alles, waar de Godin eindelijk slaapt
Na eeuwen van oorlog en levens
Ze lacht en is vrij, niets meer behouden
Dan een krakende stem en een lied, oh Heer

Ik wil met je dansen
Ik zie een wereld waar mensen leven en sterven met gratie
De oceaan opgedroogd zonder spoor
Ik wil met je dansen
Ik zie een lucht vol sterren die ons van gedachten doen veranderen
En ons terugleiden naar een wereld die we niet willen zien
Die we niet willen zien
Die we niet willen zien
Die we niet willen zien
Die we niet willen zien
Die we niet willen zien

Dance With You

Sittin` on the beach
The island king of love
Deep in Fijian Seas
Deep in some blissful dream
Where the goddess finally sleeps
In the lap of her lover
Subdued in all her rage
And I`m aglow with the taste of the demons driven out
And happily replaced with the presence of real love
The only one who saves


I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face


The stillness in your eyes
Convinces me that I
I don`t know a thing
And I been around the world and I`ve tasted all the wines
A half a billion times came sickened to your shores
You show me what this life is for


I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face


In this altered state
Full of so much pain and rage
You know we got to find a way to let it go


Sittin` on the beach
The island king of love
Deep in Fijian Seas
Deep in the heart of it all where the goddess finally sleeps
After eons of war and lifetimes
She smilin` and free, nothin` left
But a cracking voice and a song, oh lord


I wanna dance with you
I see a world where people live and die with grace
The karmic ocean dried up and leave no trace
I wanna dance with you
I see a sky full of the stars that change our minds
And lead us back to a world we would not face


We would not face
We would not face
We would not face
We would not face
We would not face

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Kowalczyk

Componist: ?

Publisher: Radioactive Records (16)

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Afrikaans

Komt voor op: The Distance To Here (1999) , Awake: the Best of Live (2004)

Toegevoegd door Walter op Friday 14th of March 2008 02:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden