Live - Brothers Unaware Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Brothers Unaware

Zoveel mensen
Ik ken er slechts een paar
Ja, ik mag zeggen dat ik van die man hou
En van die man
Maar wat weerhoudt me ervan van jou te houden?

Geboortedatum, geografie
De kleur van mijn huid, ideologie
Je hebt tien vingers, twee benen, één neus
Als ik
Net als ik

En zo simpel is dat
Zul je zien

En als ik niet weet van wie ik moet houden
Hou ik van ze allemaal
En als ik niet weet wie ik moet vertrouwen
Vertrouw ik ze allemaal
En als ik niet weet wie ik moet vermoorden
Zal ik mezelf vermoorden

Uit de mond van een baby
Zullen de wereldreddende woorden komen
Die ons allen zullen redden
En uit de longen van een kind
Zal de eeuwige adem van God komen

Toenemende vrede en eerlijkheid
En niet doorgaan, ondanks mij
Weet je niet
Dit is geen race, geen geloofsovertuiging
Geen race, geen geloofsovertuiging

En zo simpel is dat
Zul je zien

En als ik niet weet van wie ik moet houden
Hou ik van ze allemaal
En als ik niet weet wie ik moet vertrouwen
Vertrouw ik ze allemaal
En als ik niet weet wie ik moet vermoorden
Geen zelfmoord
Ik ben al dood

Brothers Unaware

So many people
I know only a few
Yes I may say that I love this man
And that man
But what keeps me from loving you?

Date of birth, geography
The color of my skin, ideology
You got ten fingers, two legs, on nose
Like me
Just like me

And it`s as simple as that
You see

And if I don`t know who to Love
I love them all
And if I don`t know who to trust
I trust them all
And if I don`t know who to kill
I may kill myself instead

From the mouth of a baby
Will come the world saving words
That will save us all
And from the lungs of a child
Will come the everlasting breath of God

Increasing peace and honesty
And not carrying on Despite of me
Don`t you know
This ain`t about no race, no creed
No race, no creed

And it`s as simple as that
You see

And if I don`t know who to love
I love them all
And if I don`t know who to trust
I trust them all
And if I don`t know who to kill
No suicide
I`m already dead

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Radioactive Records, J.V.

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Mental Jewelry (1991)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 9th of January 2008 00:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden