Little Mix
Little Mix - F.U. Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
F.U.
De hele verdomde nacht lag ik hier te wachten Kookte je favoriete (maaltijd), kleedde me heel netjes Ik weet dat je bij haar was, ik weet dat je haar gekust hebt Je kwam laat thuis en ik was zo boos Had mijn afscheids praatje al klaar Toen kuste je mijn gezicht, dat is de manier waarop je mij ompraat Je bent smerig, weerzinwekkend Maar ik kan niet genoeg van je vrijen krijgen Jongen, ik haat je, haat je echt Mij moeder zei dat ik je niet moest daten Jouw bedrog, jouw leugen Ik weet dat je 2 mobieltjes verbergt Maar jongen, vlak ervoor (voor je kwam) zei ik dat het nu afgelopen is Je praat weer lief tegen me, joh Ik wil geen vrienden zijn, nee Waarom ben ik toch zo stom als het over jou gaat? A, B, C, E-E-E, F.U. (fuck you) Al mijn vrienden zeggen dat ik een sucker* ben Kan het niet uitleggen, het is te ingewikkeld Ik wens dat je dood bent totdat je me naar bed brengt Je bent zo goed, zo goed Je flirt met me, oh, die bruine ogen en dat lichaam Ik krijg mijn wraak, breng mijn sleutel naar jouw Benz Je bent smerig, weerzinwekkend Maar ik kan niet genoeg van je vrijen krijgen Jongen, ik haat je, haat je echt Mij moeder zei dat ik je niet moest daten Jouw bedrog, jouw leugen Ik weet dat je 2 mobieltjes verbergt Maar jongen, vlak ervoor (voor je kwam) zei ik dat het nu afgelopen is Je praat weer lief tegen me, jo Ik wil geen vrienden zijn, nee Waarom ben ik toch zo stom als het over jou gaat? A, B, C, E-E-E, F.U. Ik wil 'weg, weg' zeggen Ik wil 'ga weg' (go to hell!) zeggen Ik oefen mijn zinnen in de spiegel Dan glimlach je en dat maakt je zo cool Dus zeg ik "hou van je" en "baby, ik heb je nodig" Want je bent zo verschrikkelijk lekker En Cupido kwam ons niet waarschuwen Je bent smerig, weerzinwekkend Maar ik kan niet genoeg van je vrijen krijgen Jongen, ik haat je, haat je echt Mij moeder zei dat ik je niet moest daten Jouw bedrog, jouw leugen Ik weet dat je 2 mobieltjes verbergt Maar jongen, vlak ervoor (voor je kwam) zei ik dat het nu afgelopen is Je praat weer lief tegen me, jo Ik wil geen vrienden zijn, nee Waarom ben ik toch zo stom als het over jou gaat? A, B, C, E-E-E, F.U. Een sucker is een persoon die er heel makkelijk weer intrapt, heel makkelijk bedrogen wordt
F.U.
All damn night I was here waiting Cooked your favourite, dressed up real nice I know you were with her, I know that you kissed her You came home late and I was so mad Had my break up speech ready Then you kissed my face, it's the way you persuade me You're dirty, disgusting But I can't get enough of your loving Boy, I hate you, really hate you My momma said I shouldn't date you You cheating, you lying I know that you're hiding two cellphones But boy, right before I say that it's the end You sweet talk me again, yo I don't wanna be friends, no Why am I such a fool when it comes to you? A, B, C, D, E-E-E, F.U. All my friends say I'm a sucker Can't explain, it's complicated I wish you were dead 'til you take me to bed You're so good, so good You lead on my love, oh, them brown eyes and that body I'll get my revenge, take my key to your Benz You're dirty, disgusting But I can't get enough of your loving Boy, I hate you, really hate you My momma said I shouldn't date you You cheating, you lying I know that you're hiding two cellphones But boy, right before I say that it's the end You sweet talk me again, yo I don't wanna be friends, no Why am I such a fool when it comes to you? A, B, C, D, E-E-E, F.U. I wanna say "shoo, shoo" I wanna say "screw you" I practice my lines in the mirror Then you smile, that's my killer So I say "love you" and "baby, I need you" 'Cause you're drop dead gorgeous And Cupid ain't coming to warn us You're dirty, disgusting But I can't get enough of your loving Boy, I hate you, really hate you My momma said I shouldn't date you You cheating, you lying I know that you're hiding two cellphones But boy, right before I say that it's the end You sweet talk me again, yo I don't wanna be friends, no Why am I such a fool when it comes to you? A, B, C, D, E-E-E, F.U.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Alessia Iorio, Jean Baptiste (2), Leigh-Anne Pinnock, Maegan Cottone, Michael McHenry (2), Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Alessia Rita Iorio
Componist: Samuel Gerongco, Robert Gerongco, Maegan Cottone, Jean-Baptiste, Michael McHenry, Alessia R. Iorio
Publisher: Simco Limited
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Glory Days (2016) , Glory Days: The Platinum Edition (2017)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- little-mix.com
- twitter.com/LittleMixOffic
- facebook.com/LittleMixOfficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).