Lionel Richie - Still in love Duitse vertaling songtekst

Je score:

Immer noch verliebt

Ich werd' dir 'ne Geschichte erzählen über die Liebe und ihren ganzen Ruhm
Jedes Wort das ich sage ist wahr, jedes Wort ist an dich gerichtet.

Wenn ich über den Tisch in deine Augen blicke, sehe ich die Ewigkeit.
Mädel, es gibt niemand sonst außer dir, niemand anderes kann dir das Wasser reichen.

Ich bin, ich bin immer noch in dich verliebt

Mein Herz ist so voller Lachen, endlich hab' ich gefunden wonach ich gesucht hab'.
Ich hab' 'nen tieffliegenden Engel gefangen, nun mußt du eines wissen.

Ich war verloren und einsam
bis ich dich gefunden habe, mein ein und alles.
Du bist mir ein jedes Lied das ich singen mag!

Ich bin, ...  ich bin, ... ich bin, ... ich bin
...immer noch in dich verliebt.

Ich möchte es dich nur wissen lassen wie ich mich fühle

Jetzt da meine Suche nach Liebe vorüber ist

Es wäre ein einsames Leben ohne dich!

Während die Jahre länger werden, wächst meine Liebe umso stärker.

Ich kann am andern Tag nicht geh'n, bis ich dich sagen hören kann...

Still in love

Gonna tell you a story
Bout a love and all its glory
Every word I say is true
Every word is meant for you

As I look across the table
In your eyes I see forever
Girl theres no one else but you
No one else will ever do

I'm, I'm, I'm still in love with you

Got my heart so full of laughter
I finally found what i was after
Caught an angel flying low
Now there's one thing you should know

I've been lost and I've been lonely
Till I found you, one and only
You're every song I wanna sing
My joy, my everything

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm still in love with you

I want you to know just how I feel
Now that my search for love is over
Would be alone in life without you

As the years keep getting longer
It only makes my love grow stronger
Just can't go another day
Until I can hear you say

I'm, I'm, I'm, I'm, I'm still in love with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lionel Richie

Componist: ?

Publisher: Mercury Records

Details:

Uitgegeven in: 1996

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans

Komt voor op: Still In Love (1996) , Louder Than Words (1996) , Truly: The Love Songs (international version) (1997) , Climbing (1996) , The Very Best Of Lionel Richie

Toegevoegd door delamare op Thursday 31st of March 2011 15:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden