Lio - amoureux solitaires Engelse vertaling songtekst

Je score:

Solitary Lovers

Hey you, tell me that you love me
Even if it's a lie
And I don't have a chance.
Life is so sad,
Tell me that you love me.
All the days are the same
I need romance

A little plastic beauty
to erase the shadows under our eyes,
Chemical pleasure
For our too dull brains.
May our lives seem
Like a perfect film!

Hey you, tell me that you love me
Even if it's not true
Since I know you're lying
Life is so sad
Tell me that you love me
Let's all forget ourselves,
What we really are.

Solitary lovers
In a dead town
Imaginary lovers
After all, what does it matter
May our lives seem
Like a perfect film

La la la la la...

amoureux solitaires

Eh toi dis-moi que tu m'aimes
MÛme si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Tous les jours sont les mÛmes, j'ai besoin de romance
Un peu de beautÚ plastique pour effacer nos cernes
De plaisir chimique pour nos cerveaux trop ternes
Que nos vies aient l'air d'un film parfait

Eh toi dis-moi que tu m'aimes
MÛme si c'est un mensonge puisque je sais que tu mens
La vie est si triste, dis-moi que tu m'aimes
Oublions tout nous-mÛmes, ce que nous sommes vraiment

Amoureux solitaires dans une ville morte
Amoureux imaginaires aprÞs tout qu'importe!
Que nos vies aient l'air d'un film parfait...

La la la la la...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elli Medeiros, Jacno

Componist: Jacno

Publisher: amc

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Lio (1980) , Premier Album (1980) , Hit Collection (2008)

Toegevoegd door ymmekijn op Friday 27th of June 2003 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden