Linkin Park - Faint Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Apenas visible

Yo soy un poco de soledad
Y un poco de descuido
Un manojo de quejas
Pero no puedo negar el hecho
De que todos pueden ver estas cicatrices

Yo soy lo que yo quiero que desees
Lo que yo quiero que sientas
Pero es como si, sin importar lo que haga
No pudiese convencerte
De simplemente creer que esto es real

Así que te dejo ir, mirándote mientras
Me das la espalda como siempre lo haces
Miras hacia otro lado y pretendes que no estoy
Pero yo estaré aquí, porque eres todo lo que tengo

(Coro)
No puedo sentir lo mismo que antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no sanará más este daño
No me des la espalda
No seré ignorado

Yo soy un poco inseguro
Tengo poca confianza en mí mismo
Porque tú no entiendes
Que hago lo que puedo
Pero a veces no tiene sentido

Yo soy lo que nunca quieres decir
Pero nunca tuve duda
Es como si, sin importar lo que haga
No pudiese convencerte
De simplemente escucharme por una vez

Así que te dejo ir, mirándote mientras
Me das la espalda como siempre lo haces
Miras hacia otro lado y pretendes que no estoy
Pero yo estaré aquí, porque eres todo lo que tengo

(Coro)

¡No! Escúchame ahora
Me escucharás te guste o no
Justo ahora, escúchame ahora
Me escucharás te guste o no
¡Justo ahora!

No puedo sentir lo mismo que antes
No me des la espalda
¡No seré ignorado!

(Coro)

(No puedo sentir)
No me des la espalda
No seré ignorado
(El tiempo no lo sanará)
No me des la espalda
No seré ignorado

Faint

I am a little bit of loneliness,
a little bitof disregard
Handful of complaints, but I can help the fact,
that everybody can see these scars
What I want you to want, what I want you to feel
But it's like no matter what I do,
I can't convince you, to just believe this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you want what I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure, a little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can,
but sometimes I don't make sense
I say what you never wanna say, but I've never had a doubt
It's like no matter what I do,
I can't convince you, for once just to hear me out
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you want what I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Live In Texas (2003) , My Pop , Faint (2003) , Meteora (2003) , Faint (2003) , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Greatest Hits (2008) , LP Underground 7.0 (2007) , Papercuts (2024)

Toegevoegd door Tina op Saturday 19th of July 2008 20:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden