Linkin Park - Breaking the habit Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Breaking The Habit

Herinneringen gebruiken
Zoals het openen van de wond
Ik haal mezelf weer uit elkaar
Jij wil alles hebben
Ik zit veilig in mijn kamer
Totdat ik het weer ga proberen

Ik wil niet degene zijn
Die de strijd altijd zoekt
Omdat ik vanbinnen weet
Dat ik de verwarde persoon ben

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik opwind
En zeg wat ik niet meen
Ik weet niet hoe het zo gekomen is
Ik weet dat het niet goed is
Dus verbreek ik de gewoonte
Ik breek de gewoonte vanavond

Ik omklem mijn zorg
Ik sluit de deur zeker
Ik probeer weer rustig adem te halen
Ik doe meer pijn
Dan ooit tevoren
Er zijn geen uitwegen meer over

Ik wil niet degene zijn
Die de strijd altijd zoekt
Omdat ik vanbinnen weet
Dat ik de verwarde persoon ben

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Ik weet niet waarom ik opwind
En zeg wat ik niet meen
Ik weet niet hoe het zo gekomen is
Ik weet dat het niet goed is
Dus verbreek ik de gewoonte
Ik breek de gewoonte vanavond

Ik zal het op de muren schrijven
Omdat ik degene ben die de fout maakt
Ik zal er nooit meer tegen vechten
En zo eindigt het

Ik weet niet wat het waard is om voor te vechten
Of waarom ik moet schreeuwen
Maar nu heb ik wat bewijs
Om te laten zien wat ik bedoel
Ik weet niet hoe ik op deze weg ben gekomen
Ik zal nooit goed terecht komen
Dus verbreek ik de gewoonte
Ik verbreek de gewoonte
Vanavond verbreek ik de gewoonte

Breaking the habit

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I have no options left again

I dont want to be the one
The battles always choose
Cuz inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cuz I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: linkin park

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Meteora (2003) , Greatest Hits (2008) , Breaking The Habit (2003) , Papercuts (2024) , Papercuts - Singles Collection 2000-2023 (2024)

Toegevoegd door Tina op Saturday 19th of July 2008 19:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden