Linkin Park - Battle Symphony Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Battle Symphony

Ik heb een lange weg te gaan
En een ver geheugen
Ik heb gezocht naar een antwoord
Altijd net buiten bereik

Bloed op de vloer
Sirenes gaan herhaaldelijk af
Ik zoek moed
Om mijn vijanden onder ogen te komen
Wanneer ze de lichten dimmen

Ik hoor mijn oorlogssymfonie 
De hele wereld ligt voor me
Als mijn pantser breekt
Zal ik het terug doen samensmelten
Oorlogssymfonie
Geef me niet op
En mijn ogen zijn wijd opengesperd

Voor mijn oorlogssymfonie
Voor mijn oorlogssymfonie

Ze zeggen dat ik er niet bij hoor
Zeggen dat ik me zou moeten terugtrekken
Dat ik marcheer op het ritme
Van een eenzame nederlaag
Maar het geluid van je stem
Compenseert de pijn
Geen overgave, geen illusies
En in goede en slechte tijden
Wanneer ze de lichten dimmen

Ik hoor mijn oorlogssymfonie 
De hele wereld ligt voor me
Als mijn pantser breekt
Zal ik het terug doen samensmelten
Oorlogssymfonie
Geef me niet op
En mijn ogen zijn wijd opengesperd

Als ik val, neergeslagen wordt
Raap ik mezelf op van de grond
Als ik val, neergeslagen wordt
Raap ik mezelf op van de grond

Wanneer ze de lichten dimmen

Ik hoor mijn oorlogssymfonie 
De hele wereld ligt voor me
Als mijn pantser breekt
Zal ik het terug doen samensmelten
Oorlogssymfonie
Geef me niet op
En mijn ogen zijn wijd opengesperd

Voor mijn oorlogssymfonie
Voor mijn oorlogssymfonie

Battle Symphony

I got a long way to go
And a long memory
I been searching for an answer
Always just out of reach

Blood on the floor
Sirens repeat
I been searching for the courage
To face my enemies
When they turn down the lights


I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake

For my battle symphony 
For my battle symphony

They say that I don’t belong
Say that I should retreat
That I’m marching to the rhythm
Of a lonesome defeat
But the sound of your voice
Puts the pain in reverse
No surrender, no illusions
And for better or worse
When they turn down the lights

I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake

If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground
If I fall, get knocked down
Pick myself up off the ground

When they turn down the lights

I hear my battle symphony
All the world in front of me
If my armor breaks
I’ll fuse it back together
Battle symphony
Please just don’t give up on me
And my eyes are wide awake

For my battle symphony 
For my battle symphony

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brad Delson, Jon Green, Mike Shinoda

Componist: ?

Publisher: Warner Bros Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: One More light (2017) , One More Light Live (2017)

Toegevoegd door florien op Tuesday 14th of March 2017 23:29

Vertaling toegevoegd door florien op Friday 17th of March 2017 22:13

0 Reacties gevonden