Linkin Park - And one Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

And One

Waar zal ik beginnen?
Ongebonden hart.
Ik heb geen verplichting
Aan mijn eigen vlees en bloed.
Ik ben alleen achtergelaten
Ver weg van thuis
Met niemand om mij te horen, om mijn zieke hart te helen, ik

Houd het verborgen diep in me.

Ik kan niet uitdrukken
Tot het punt waarop ik ben teruggevallen
Als woede een cadeau is, dan denk ik dat ik gezegend ben, ik

Houd het verborgen diep in me,
Houd mijn afstand van jouw leugens.

Het is te laat om nu nog van me te houden.
Je hielp mij het te laten zien,
Het is te laat om nu nog van me te houden.
Je kent mij niet eens.

Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden.
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.
Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden.
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.

Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden (Breek)
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen (Mij)
Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden (Ook)
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.

Houd het verborgen diep in me,
Houd mijn afstand van jouw leugens.

Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden (Breek)
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen (Mij)
Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden (Ook)
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.
Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden.
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.
Ik breek een deel uit mijn hart om bevrijding te vinden.
Ik haal je uit mijn bloed om mezelf vrede te brengen.

Houd mijn afstand.
Houd mijn afstand.
Houd mijn afstand.
Houd mijn afstand.

Spuug druipt van de kaken van de onnozele getuigen.
Cryptische woorden veranderen je middenrif
Duister, alles wat ik doe, ik verwelkom de schaduwen
In beslag genomen door mijn gedachten catalogus, analoge, rap catalogus.
Ik houd afstand, en ben angst resistent, voortdurend gekwetst
Het gedraaide web van verwarde leugens
Wurgt mijn te verspillen hoop en maakt de smaak gevoelloos.
En ik ben gedwongen deze haatmisdaden onder ogen te zien
Tegen de staat van het zijn in
En voel de gewichtloosheid geperst tussen het plafond
Wankelend door de kamer
En rijdend in de geluidsdichte bol.
Het is de frequentie die je laat
Schu-Schudden bij elke knal.
Onwillekeurige spiersamentrekkingen
Negeren en drinken muzikaal gas gevuld euforie
Het geluid dreunt om de doden weg te spoelen,
Om jou een duizeling te geven met rode gedachten en gezegde dingen.

And one

Where should I start?
Disjointed heart.
I've got no commitment
To my own flesh and blood.
Left all alone
Far from my home
No one to hear me, to heal my ill heart, I

Keep it locked up inside.

Cannot express
To the point I've regressed.
If anger's a gift, then I guess I've been blessed, I

Keep it locked up inside,
Keep my distance from your lies.

It's too late to love me now.
You helped me to show me,
It's too late to love me now.
You don't even know me.

Breaking a part of my heart to find release.
Taking you out of my blood to bring me peace.
Breaking a part of my heart to find release.
Taking you out of my blood to bring me peace.

Breaking a part of my heart to find release (Break)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me)
Breaking a part of my heart to find release (Too)
Taking you out of my blood to bring me peace.

Keep it locked up inside,
Keep my distance from your lies.

Breaking a part of my heart to find release (Break)
Taking you out of my blood to bring me peace (Me)
Breaking a part of my heart to find release (Too)
Taking you out of my blood to bring me peace.
Breaking a part of my heart to find release.
Taking you out of my blood to bring me peace.
Breaking a part of my heart to find release.
Taking you out of my blood to bring me peace.

Keep my distance.
Keep my distance.
Keep my distance.
Keep my distance.

Spit drips from the jaw of the witless witness.
Cryptic colloquialism shifts your midriff
Dark all I do embark the shadows
Involved with my thought catalog, analogue, rap catalog.
Keep my distance, and fear resistance, hurt by persistance.
The twisted web of tangled lies
Strangles my hope to waste and numbs the taste.
And I'm forced to face these hate crimes
Against the state of being
Feeling the weight-less-ness pressed between the ceiling
Reeling around room
Riding a bubble of sound proof.
It's the frequency making you
Sha-Shake with every boom.
Involuntary muscle contraction
Ignoring and drinking musical gas fueled euphoria.
The sound pounds to make the dead flush,
To have you a head rush with red thoughts and said stuff.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Brad Delson, Chester Bennington, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Rob Bourdon

Componist: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc., Linkin Park, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Rock Am Ring , Nottingham On A Bbc Broadcast Show (2003) , Songs From The Underground (2008)

Toegevoegd door Tina op Saturday 19th of July 2008 19:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden