Linda Ronstadt - Long Long Time Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Mucho mucho tiempo

El amor aguantará, toma las cosas con calma
suena como un buen consejo, pero no hay nadie a mi lado
y el tiempo limpia las ocultas heridas del amor
eso fue lo que alguien me dijo, pero yo no sé que significa

porque he intentado todo lo que sé para hacerte mio
y creo que voy a amarte por mucho mucho tiempo

Atrapada en mis temores
parpadeando por las lagrimas
No puedo decir que me hieres cuando tu nunca me dejas acercarme
y nunca tengo una respuesta de ti
mientras que tu sientes de todo por chicas que nunca conociste
porque yo he intentado todo lo que sé para hacerte mio
y creo que esto me dolerá por mucho mucho tiempo

espero por el día
que tu te alejarás
sabiendo que tu me advertiste del precio que tengo que pagar
y la vida esta llena de errores
quién sabe por qué?
Vivir en la memoria de un amor que nunca fue
porque Yo he hecho cualquier cosa para intentar que cambies de opinión
y yo creo que te voy a extrañar por mucho mucho tiempo
porque yo he intentado todo lo que sé para hacerte mio
y creo que voy a amarte por mucho mucho tiempo

Long Long Time

Love will abide
Take things in stride
Sounds like good advice but there's no one at my side 
And time washes clean 
Love's wounds unseen
That's what someone told me but I don't know what it means 
'Cause I've done everything I know to try and make you mine
And I think I'm gonna love you for a long long time

Caught in my fears
Blinking back the tears
I can't say you hurt me when you never let me near
And I never drew 
One response from you
All the while you fell all over girls you never knew
'Cause I've done everything I know to try and make you mine
And I think it's gonna hurt me for a long long time 

Wait for the day 
You'll go away
Knowing that you warned me of the price I'd have to pay
And life's full of flaws
Who knows the cause? 
Living in the memory of a love that never was 
'Cause I've done everything I know to try and change your mind
and I think I'm gonna miss you for a long long time

'Cause I've done everything I know to try and make you mine 
And I think I'm gonna love you for a long long time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gary White (5)

Componist: Gary B. White

Publisher: The Reader's Digest Association, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Blackmore's Night (2015)

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Silk Purse (1970) , Greatest Hits (1976) , The Collection (2011) , The Very Best Of Linda Ronstadt (2002)

Toegevoegd door keeskees op Monday 1st of November 2010 06:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden