Lily Allen - The fear Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The Fear

Ik wil rijk zijn en ik wil veel geld verdienen
Ik geef niets om slim zijn, ik geef niets om grappig
Ik wil veel kleren en veel diamanten
Ik hoorde mensen sterven terwijl ze het probeerden te vinden

Ik zal mijn kleren uitdoen en het zal schaamteloos zijn
Want iedereen weet dat je zo beroemd wordt
Ik zal naar de zon kijken en ik zal in de spiegel kijken
Ik zit op het juiste spoor yeah ik ben bijna de winnaar

Ik weet niet wat goed is en wat nog echt is
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen
Wanneer we denken dat het allemaal duidelijk zal worden
Want ik word overgenomen door de angst

Het leven gaat over filmsterren en niet over moeders
Het draait allemaal om snelle auto's en elkaar voorbij steken
Maar het maakt niet uit want ik verbouw in plastic
En dat is wat mijn leven zo fantastisch maakt

En ik ben een wapen van massaconsumptie
En het is niet mijn fout, het is hoe ik geprogrammeerd ben
Ik zal naar de zon kijken en ik zal in de spiegel kijken
Ik zit op het juiste spoor yeah ik ben bijna de winnaar

Ik weet niet wat goed is en wat nog echt is
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen
Wanneer we denken dat het allemaal duidelijk zal worden
Want ik word overgenomen door de angst

Vergeet de wapens en vergeet de ammunitie
Want ik vermoord ze allemaal op mijn eigen kleine missie
Nee, ik ben geen heilige maar ik ben ook geen zondaar
Alles is goed zolang ik maar slanker wordt

Ik weet niet wat goed is en wat nog echt is
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen
Wanneer we denken dat het allemaal duidelijk zal worden
Want ik word overgenomen door de angst

The fear

I want to be rich and I want lots of money
I don't care about clever I don’t care about funny
I want loads of clothes and loads of diamonds
I heard people die while they are trying to find them

I'll take my clothes off and it will be shameless
'Cuz everyone knows that's how you get famous
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
I'm on the right track yeah I'm on to a winner

I don't know what’s right and what's real anymore
I don't know how I'm meant to feel anymore
When we think it will all become clear
'Cuz I'm being taken over by the fear

Life's about film stars and less about mothers
It's all about fast cars and passing each other
But it doesn't matter cause I’m packing plastic
and that's what makes my life so fucking fantastic

And I am a weapon of massive consumption
and its not my fault it's how I'm program to function
I'll look at the sun and I'll look in the mirror
I'm on the right track yeah I'm on to a winner

I don't know what's right and what's real anymore
I don't know how I’m meant to feel anymore
When we think it will all become clear
'Cuz I’m being taken over by The Fear

Forget about guns and forget ammunition
Cause I'm killing them all on my own little mission
Now I'm not a saint but I'm not a sinner
Now everything is cool as long as I'm getting thinner

I don't know what's right and what's real anymore
I don't know how I'm meant to feel anymore
When we think it will all become clear
'Cause I'm being taken over by fear

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Fear (2008) , It's Not Me, It's You (2009)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 14th of January 2009 19:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden