Lily Allen - Not fair Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ungerecht

Oh, er behandelt mich rücksichtsvoll, er sagt er liebt mich, die ganze Zeit
Er ruft mich fünfzehn Mal am Tag an, er mag es, aufzupassen dass es mir gut geht
Ihr wisst, ich habe nie einen Mann getroffen, der mich so völlig sicher fühlen lies
Er ist nicht wie all die anderen Kerle, sie sind alle so dumm und unreif

Da ist nur eine Sache die, die uns in die Quere kommt
Wenn wir nach oben ins Bett gehen, du bist einfach nicht gut, es ist eine solche Schande
Ich schaue in deine augen, ich möchte dich kennenlernen
Un dann machst du dieses Geräusch und der Schein ganz vorbei

Es ist ungerecht und ich glaube du bist echt gemein
Ich glaube du bist echt gemein, ich glaube du bist echt gemein
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du bringst mich nie zum Schreien, du bringst mich nie zum Schreien

Oh, es ist ungerecht und es ist echt nicht in Ordnung
Es ist echt nicht in Ordnung, es ist echt nicht in Ordnung
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du nimmst dir nur, yeah, alles was du tust ist nehmen

Oh, ich liege hier auf dem feuchten Fleck mitten auf dem Bett
Ich fühle mich verdammt erledigt dabei, ich verbrachte Ewigkeiten damit, dir einen zu blasen
Dann fallen mir die ganzen netten Sachen ein, die du mir schon gesagt hast
Vielleicht rege ich mich zu sehr auf, vielleicht bist du der richtige für mich

Da ist nur eine Sache die, die uns in die Quere kommt
Wenn wir nach oben ins Bett gehen, du bist einfach nicht gut, es ist eine solche Schande
Ich schaue in deine augen, ich möchte dich kennenlernen
Un dann machst du dieses Geräusch und der Schein ganz vorbei

Es ist ungerecht und ich glaube du bist echt gemein
Ich glaube du bist echt gemein, ich glaube du bist echt gemein
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du bringst mich nie zum Schreien, du bringst mich nie zum Schreien

Oh, es ist ungerecht und es ist echt nicht in Ordnung
Es ist echt nicht in Ordnung, es ist echt nicht in Ordnung
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du nimmst dir nur, yeah, alles was du tust ist nehmen

Da ist nur eine Sache die, die uns in die Quere kommt
Wenn wir nach oben ins Bett gehen, du bist einfach nicht gut, es ist eine solche Schande
Ich schaue in deine augen, ich möchte dich kennenlernen
Un dann machst du dieses Geräusch und der Schein ganz vorbei

Es ist ungerecht und ich glaube du bist echt gemein
Ich glaube du bist echt gemein, ich glaube du bist echt gemein
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du bringst mich nie zum Schreien, du bringst mich nie zum Schreien

Oh, es ist ungerecht und es ist echt nicht in Ordnung
Es ist echt nicht in Ordnung, es ist echt nicht in Ordnung
Oh, du sollst dich kümmern
Aber du nimmst dir nur, yeah, alles was du tust ist nehmen

Not fair

Oh, he treats me with respect,
He says he loves me all the time,
He calls me 15 times a day,
He likes to make sure that im fine,
You know I've never met a man,
Who's made me feel quite so secure,
He's not like all them other boys,
They're so dumb and immature.

There's just one thing,
That's getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
apparently its all over

Its not fair,
And i think you're really mean,
I think you're really mean,
I think you're really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it's not fair,
And it's really not ok,
It's really not ok,
It's really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Not Fair (2009) , It's Not Me, It's You (2009)

Toegevoegd door Tina op Sunday 22nd of March 2009 14:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:09

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).