Lil Wayne & Bruno Mars - Mirror Duitse vertaling songtekst

Je score:

Spiegel

Mit allem was heute passiert
Du weißt nicht ob du kommst oder gehst
Aber du denkst du bist auf deinem Weg
Das Leben, aufgereiht auf dem Spiegel, verwehe es nicht 
Schau zu mir, wenn ich mir dir rede
Du schaust zu mir, aber ich schaue durch dich hindurch
Ich sehe das Blut in deinen Augen
Ich sehe die Tarnung der Liebe
Ich sehe den Schmerz hier in deinem Stolz
Ich sehe du bist nicht zufrieden
Und ich sehe niemand anderen
Ich sehe mich selbst und ich schaue auf den

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut
Während meines Aufstiegs und Falls
Warst du mein einziger Freund
Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin
Also warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Oh, ich sehe die Wahrheit in deinen Lügen
Ich sehe niemanden an deiner Seite
Aber ich bin bei dir, wenn du allein bist
Und du korrigierst mich, wenn ich falsch ausschaue
Ich sehe die Schuld unter deiner Schande
Ich sehe deine Seele durch das Fenster, Schmerz
Ich sehe die Narben die bleiben
Ich sehe dich Wayne, ich schaue auf den…

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut
Während meines Aufstiegs und Falls
Warst du mein einziger Freund
Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin
Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Schau zu mir, jetzt kann ich deine Vergangenheit sehen
Verdammt, ich sehe aus wir mein verfluchter Vater
Erhelle es, da ist Rauch in dem Spiegel
Ich sehe selbst im zerbrochenen Spiegel gut aus
Ich sehe meine Mutter lächeln, das ist ein Segen
Ich sehe die Change, ich sehe die Nachricht
Und keine Nachricht könnte klarer sein
Also starrte ich auf den Mann in dem…

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut
Während meines Aufstiegs und Falls
Warst du mein einziger Freund
Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin
Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut
Während meines Aufstiegs und Falls 
Warst du mein einziger Freund
Du sagtest mir, dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin
Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

(Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander)

Spiegel an der Wand

Mirror

With everything happening today
You dont know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror dont blow it
Look at me when Im talkin to you
You looking at me but I’m lookin through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain here in your pride
I see you’re not satisfied
And I dont see nobody else
I see myself I’m looking at the

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Oh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I’m with you when you re all alone
And you correct me when Im lookin wrong
I see that guilt beneath the shame
I see your soul through your window pain
I see the scars that remain
I see you Wayne, Im lookin at the..

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Lookin at me now I can see my past
Damn I look just like my f-ckin dad
Light it up, thats smoke at mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile thats a blessin
I see the change, I see the message
And no message could been any clearer
So I’m stared with the man in the…

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

Uh

Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only fan
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again

(So why are we talkin to each other again)

Mirror on the wall

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Cash Money Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: I am Music (2023)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 30th of August 2011 16:47

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 1st of December 2011 22:22

3 Reacties gevonden

sofi

Thursday 11th of October 2012 16:51

oh mann warum geht das denn net
sag doch mal warum gehts nicht wie öde ist das denn
wow bruno mars kack drauf weil es lied nicht gehthttp://www.muzikum.eu/de/# :smiling_imp:

Wayne Jr.

Thursday 19th of July 2012 12:29

Das ist eine richtig gute Übersetzung und bringt die MEssage richtig heraus!Das Lied rührt mich jedes mal zu tränen..danke! :exclamation:

Anonymous

Thursday 21st of June 2012 19:51

:bowtie: cool thx