Lifehouse - Sick Cycle Carousel Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Sick cycle carousel

Se la vergogna avesse un viso penso che
mi assomiglierebbe
Se avesse una casa, sarebbero i miei occhi
Mi crederesti se ti dicessi che sono stanco di questo?
Beh, eccoci qui ora, di nuovo
ho provato a salire i tuoi gradini (nel senso che ha provato a raggiungerla/imitarla)
ho provato a inseguirti/raggiungerti
ho provato a vedere quanto in basso potevo arrivare
ho provato a farmi strada
ho provato ad "addomesticare" questa mente
Devi credere che ho provato a battere (sconfiggere) questo
[CHORUS]
E allora quando finirà tutto ciò? Continua e continua
ancora e ancora e di nuovo ancora
continua a girare e so che non smetterà
fino a quando non scenderò (da questa giostra) una volta per tutte
Non avrei mai pensare di finire qui
Non avrei mai pensato di trovarmi dove sono
Probabilmente pensavo sarebbe stato più semplice di così
Direi che sbagliavo e adesso, ancora una volta
ho provato a salire i tuoi gradini (nel senso che ha provato a raggiungerla/imitarla)
ho provato a inseguirti/raggiungerti
ho provato a vedere quanto in basso potevo arrivare
ho provato a farmi strada
ho provato ad "addomesticare" questa mente
Devi credere che ho provato a battere (sconfiggere) questo
[REPEAT CHORUS]
Giostra "circolo-vizioso" (ma in un senso più negativo, perverso, direi)
Questo è un circolo vizioso-perverso
Giostra "circolo-vizioso"
Questo è un circolo vizioso-perverso
[REPEAT CHORUS TWICE]
Giostra "circolo-vizioso"
Giostra "circolo-vizioso"
Giostra "circolo-vizioso"

Sick Cycle Carousel

Familair face, I think you kinda look like me. 
If it had a home would it be my eyes. 
Would you believe me if I said I’m tired of this, 
well here we go now one more time. 

Bridge 
Cause I try to grab you’re steps, I try to chase you down, 
I try to see how low I can get down to the ground 
and I try to earn my way, I try to tame this mind. 
You better believe that I am trying to beat this. 

Refrein 
So where will this end, it goes on and on, 
over and over and over again. 
Keep spinning around, I know that it won’t stop, 
till I step down from this forgot. 

Well I never thought I’d end up here, 
never thought I’d be standing where I am. 
I guess I kinda thought that it would be easier then this. 
I guess I was wrong now one more time. 

Bridge 

Refrein 

Sick cycle carousel This is a Sick cycle carousel (2 x) 

Refrein (2x) 

Sick cycle carousel (7x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jason Wade, Scott Faircloff

Componist: Scott Faircloff, Jason Wade

Publisher: Universal Music Australia Pty Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: No name face (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 24th of February 2008 18:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden