Lifehouse - First time Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

First time

We zijn beiden aan het zoeken naar iets
Waarvoor we bang waren om het te vinden
Het is gemakkelijker om kapot te zijn
Het is gemakkelijker om te verstoppen

Ik kijk naar jou, terwijl ik mijn adem inhoudt,
Voor het eerst in mijn leven ben ik doodsbang,
Ik neem een risico, door je binnen te laten.

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer

De wereld die ik in jou zie
Wachtend om tot leven te komen
Het ontwaakt me van dromen
Met realiteit in je ogen

Ik kijk naar jou, terwijl ik mijn adem inhoudt,
Voor het eerst in mijn leven ben ik doodsbang,
Ik neem een risico, door je binnen te laten.

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer

We storten ons
In het onbekende
We zijn hierin verloren
Maar het voelt als thuis

Ik voel me weer helemaal levend
Zo diep als de lucht die onder mijn huid zit
Als verliefd zijn, zegt ze, voor de eerste keer
Misschien heb ik het mis, maar ik voel me goed
Waar ik thuishoor bij jou vanavond
Als verliefd voelen voor de eerste keer
Als verliefd voelen voor de eerste keer
Als verliefd voelen voor de eerste keer

First time

We're both looking for something
We've been afraid to find
It's easier to be broken
It's easier to hide

Looking at you, holding my breath,
For once in my life, I'm scared to death,
I'm taking a chance, letting you inside.

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

The world that I see inside you
Waiting to come to life
Waking me up to dreaming
Reality in your eyes

Looking at you, holding my breath,
For once in my life, I'm scared to death,
I'm taking a chance, letting you inside.

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time

We're crashing
Into the unknown
We're lost in this
But it feels like home

I'm feeling alive all over again
As deep as the sky under my skin
Like being in love, she says, for the first time
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong with you tonight
Like being in love to feel for the first time
Like being in love to feel for the first time
Like being in love to feel for the first time

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music Australia Pty Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Who we are (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of July 2008 12:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden