Lifehouse - Broken Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Broken

De kapotte klok is een troost, het zorgt ervoor dat ik vanavond kan slapen
Misschien kan hij morgen stoppen met het stelen van al mijn tijd
Ik ben hier nog steeds aan het wachten ook al heb ik nog steeds mijn twijfels
Ik ben op zijn best beschadigd, zoals je al had begrepen

Ik stort ineen, ik kan nauwelijks ademen
Met een gebroken hart dat nog steeds tikt
In de pijn zit genezing
In jouw naam vind ik een doel
Dus ik houd vol, ik houd vol, ik houd vol
Ik kan me nauwelijks aan jou vast houden

De gebroken sloten waren een waarschuwing dat jij in mijn hoofd bent gekomen
Ik deed mijn best om beschermd te worden, in plaats daarvan ben ik een open boek
Ik zie nog steeds jouw weerspiegeling aan de binnenkant van mijn ogen
Die zoeken naar een doel, die zoeken nog steeds naar leven

Ik stort ineen, ik kan nauwelijks ademen
Met een gebroken hart dat nog steeds tikt
In de pijn zit genezing
In jouw naam vind ik een doel
Dus ik houd vol, ik houd vol, ik houd vol
Ik kan me nauwelijks aan jou vast houden

Ik blijf nog een dag langer om te zien wat jij mijn kant op zult werpen
En ik hou me vast aan de woorden die jij zei
Jij zei dat het goed zou komen

De kapotte lichten op de weg lieten me hier alleen
Ik ben misschien wel de weg kwijt, maar ik ben de weg naar huis nog niet vergeten

Ik stort ineen, ik kan nauwelijks ademen
Met een gebroken hart dat nog steeds tikt
In de pijn zit genezing
In jouw naam vind ik een doel
Dus ik houd vol, ik houd vol, ik houd vol
Ik kan me nauwelijks aan jou vast houden

Ik houd vol
Ik houd vol
Ik kan me nauwelijks aan jou vasthouden

Broken

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time
I am here still waiting though I still have my doubts
I am damaged at best, like you've already figured out

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain there is healing
In your name I find meaning
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'm barely holdin' on to you

The broken locks were a warning you got inside my head
I tried my best to be guarded, I'm an open book instead
I still see your reflection inside of my eyes
That are looking for purpose, they're still looking for life

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain is there healing
In your name I find meaning
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'm barely holdin' on to you

I'm hanging on another day just to see what you will throw my way
And I'm hanging on to the words you say
You said that I will be ok

The broken lights on the freeway left me here alone
I may have lost my way now, haven't forgotten my way home

I'm falling apart, I'm barely breathing
With a broken heart that's still beating
In the pain there is healing
In your name I find meaning
So I'm holdin' on, I'm holdin' on, I'm holdin' on
I'm barely holdin' on to you

I'm holdin' on
I'm holdin' on
I'm barely holdin' on to you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music Australia Pty Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Who we are (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 7th of February 2009 17:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden