Leonie
Leonie - Aujourd'hui Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Vandaag
Breng ons terug naar onze vorige levens Breng ons terug naar onze vorige levens Breng ons terug naar onze vorige levens Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Meer dan een jaar dat we hebben geworsteld, dat we niet meer de kop opsteken Meer dan een jaar dat we hopen, maar meer dan een jaar dat we ons gezicht versluieren We hebben onze dromen gedood, onze bloeiende carrière We hebben meer medelijden met ons lot, misschien omdat we al dood zijn Onze vagebond leeft op de golven en op de podia Zijn slechts vaag voor de ziel dat eenzaamheid ons treft We helpen elkaar, we trainen, we zijn geobsedeerd We blijven waardig, maar wie zal er op onze begrafenis zijn? Toch hadden we gewacht, we dachten door te breken, wie had het geloofd We zijn midden in de vlucht neergeschoten, hè We berekenen niet langer wat we verloren hebben, we hebben opgeslagen wat we konden We geloven niet meer in mooie woorden Dus we regelen, we combineren natuurlijk We doen er alles aan om een ??paar minuten van onze vorige levens terug te vinden Breng ons eerder weer tot leven Breng ons terug naar onze vorige levens Breng ons terug naar onze vorige levens Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Ik probeer verhalen te vertellen die standhouden Ik probeer verder te gaan, maar de beste tijden liggen achter ons Ik ben op zoek naar de positieve, hoopvolle tonen in de lijn van mijn personeel Zelfs de witte zijn gevuld met zwarte ideeën Praat over ons, kijk naar ons, luister naar ons Iedereen knaagde aan hun moed, nu wordt iedereen gek Jonge mensen om op te offeren, verwaarloosde sectoren Als een kwestie van gelijkheid, zoals het gevoel vergeten te zijn Dus we regelen, we combineren natuurlijk We doen er alles aan om een ??paar minuten van onze vorige levens terug te vinden Breng ons eerder weer tot leven Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word De indruk dat ik nutteloos ben Wie ik ben? Of ik? De indruk dat ik nutteloos ben Wie ik ben? Of ik? Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word Vandaag voel ik me niet goed, verdomme, ik heb geen benchmarks meer Ik heb zin om mijn leven te verpesten Ik heb niet eens een idee voor een refrein, ik heb het gevoel dat ik voor niets gebruikt word De indruk dat ik nutteloos ben Wie ik ben? Of ik?
Aujourd'hui
Ramenez-nous à nos vies d'avant Ramenez-nous à nos vies d'avant Ramenez-nous à nos vies d'avant Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien Plus d'un an qu'on galère, qu'on n'a plus refait surface Plus d'un an qu'on espère mais plus d'un an qu'on se voile la face On a tué nos rêves, notre carrière en plein essor On s'apitoie plus sur notre sort, c'est peut-être parce qu'on est déjà mort Nos vies de vagabond sur les vagues et sur les scènes Ne sont plus que vague à l'âme que la solitude nous assène On s'entraide, on s'entraîne, on s'obsède On reste digne, mais qui sera là à nos obsèques? On l'avait pourtant attendu, on pensait percer, qui l'eut cru On s'est fait shooter en plein vol, eh On calcule plus ce qu'on a perdu, on a sauvé ce qu'on a pu On croit plus aux belles paroles Alors on s'arrange, on combine, bien évidemment On fait tout pour retrouver quelques minutes de nos vies d'avant Ramenez-nous à la vie d'avant Ramenez-nous à nos vies d'avant Ramenez-nous à nos vies d'avant Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien J'essaie de raconter des histoires qui tiennent debout J'essaie d'aller de l'avant mais les meilleurs moments sont derrière nous J'cherche du positif, des notes d'espoir sur les lignes de ma portée Même les blanches sont remplies d'idées noires Parlez de nous, regardez-nous, écoutez-nous Tout le monde a rongé son courage, maintenant tout le monde va devenir fou Des jeunes à sacrifier, des secteurs délaissés Comme une question d'égalité, comme l'impression d'être oublié Alors on s'arrange, on combine, bien évidemment On fait tout pour retrouver quelques minutes de nos vies d'avant Ramenez-nous à la vie d'avant Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien L'impression que j'sers à rien Qui je suis? Où je vais? L'impression que j'sers à rien Qui je suis? Où je vais? Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien Aujourd'hui j'me sens pas bien, putain, j'ai plus de repères L'impression de foutre ma vie en l'air J'ai même pas d'idée de refrain, j'ai l'impression de servir à rien L'impression que j'sers à rien Qui je suis? Où je vais?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Frankrijk
- leoniemusique.com/
- facebook.com/leonieofficiel/
- twitter.com/leonieofficiel1
- instagram.com/leonieofficiel/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).