Leonard Cohen
Leonard Cohen - Amen Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Amen
Dimmi ancora di quando siamo stati al fiume e sulla riva mi sono tolto la sete dimmelo ancora qui siamo soli e ti ascolto così forte da star male dimmi ancora finché sono lucido e sobrio di quando ho attraversato l’orrore dimmelo mille volte ancora dimmi che mi vuoi allora amen… Dimmi ancora di quando le vittime cantano e tornano in auge le Leggi del Rimorso dimmi ancora che sai cosa penso ma la vendetta spetta a Dio dimmi ancora finché sono lucido e sobrio dimmi ancora di quando ho attraversato l’orrore dimmi ancora dimmelo mille volte ancora dimmi che mi ami allora amen… Dimmi ancora di quando il giorno è stato preso in ostaggio e la notte non ha il diritto di iniziare mettimi ancora alla prova mentre gli angeli ansimano e grattano alla porta per entrare dimmi ancora finché sono lucido e sobrio dimmi ancora dimmelo mille volte ancora che hai bisogno di me allora amen… Dimmi ancora di quando la sporcizia del macellaio viene lavata nel sangue dell’agnello dimmi ancora di quando tutta l’altra cultura è passata attraverso la Torre di Controllo del Campo dimmi ancora di quando ho attraversato l’orrore dimmi ancora dimmelo mille volte dimmi che mi ami allora amen…
Amen
Tell me again when I’ve been to the river And I’ve taken the edge off my thirst Tell me again we’re alone and I’m listening Listening so hard that it hurts Tell me again when I’m clean and I’m sober Tell me again when I’ve seen through the horror Tell me again tell me over and over Tell me that you’ll want me then Amen Amen Amen Amen Tell me again when the victims are singing And the laws of remorse are restored Tell me again that you know what I’m thinking But vengeance belongs to the lord Tell me again when I’m clean and I’m sober Tell me again when I’ve seen through the horror Tell me again tell me over and over Tell me that you’ll love me then Amen Amen Amen Amen Tell me again when the day has been ransomed And the night has no right to begin Try me again when the angels are panting And scratching at the door to come in Tell me again when I’m clean and I’m sober Tell me again when I’ve seen through the horror Tell me again tell me over and over Tell me that you’ll need me then Amen Amen Amen Amen Tell me again when the filth of the butcher Is washed in the blood of the lamb Tell me again when the rest of the culture Has passed through the eye of the camp Tell me again when I’m clean and I’m sober Tell me again when I’ve seen through the horror Tell me again tell me over and over Tell me that you’ll love me then Amen Amen Amen Amen
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: Leonard Cohen
Publisher: Sony Music Entertainment, Old Ideas, LLC, Sony/ATV Songs LLC, Stranger Music, Inc., MCA-Geffen Music, Robinhill Music, No Tomato Music, Sharon Robinson Songs, Wixen Music Publishing, Inc., Neil Larsen Publishing, EMI Blackwood Music Inc., Unichappell Musi
Details:
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans
Komt voor op: Old Ideas (2012) , Live in Dublin (2014)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).