Leona Lewis
Leona Lewis - You bring me down Duitse vertaling songtekst
Je score:
Du ziehst mich herunter
Du hast mich im Stich gelassen, kannst es jetzt nicht ändern. Ich dachte, ich könnte mich darauf verlassen, dass du da sein wirst. Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Was ist los? Nimmst du mich ernst oder ist das alles nur ein Spaß für dich? Oder vielleicht bin ich eine Idiotin? Wieso versuche ich so sehr das Mädchen zu sein, das du brauchst. Wie kann das mir gegenüber fair sein, wenn du alles über den Haufen wirfst? Das ist zu viel. Nenne es nicht Liebe. Du bist der Grund, wieso es mir so schwer fällt zu vertrauen. Junge, das ist nicht das, was ich wollte. Und jetzt muss das enden. Du hast mich im Stich gelassen, kannst es jetzt nicht ändern. Ich dachte, ich könnte mich darauf verlassen, dass du da sein wirst. Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Keine Tränen mehr, wieso habe ich dir so viel Kontrolle überlassen? Ich habe dir alles gegeben und du hast mich zu Seite geschubst. Wieso bist du hier? Siehst du nicht, dass ich dich gehen lasse? Der Schaden ist da, (ist nicht mehr zu ändern,) Baby. Ich habe nichts zu sagen. Es ist zu weit gegangen. Ich erkenne dich nicht wieder. Ich denke, es ist besser, wenn wir getrennte Wege gehen. Baby, ich weiß, wer ich bin. Und ich weiß, was du nicht bist. Du hast mich im Stich gelassen, kannst es jetzt nicht ändern. Ich dachte, ich könnte mich darauf verlassen, dass du da sein wirst. Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Du hast mich im Stich gelassen, ich dachte, ich hätte jemanden gefunden, der mich auffängt, wenn ich auf dem Boden lande. Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Hättest du es etwa ok gefunden, wenn ich so etwas mit dir gemacht hätte? Dabei hat unsere Beziehung all die Jahre über gehalten. Junge, dafür gibt es keine Entschuldigung. Wegen dem, was du mir angetan hast, gibt es kein "du und ich" mehr. Hättest du es etwa ok gefunden, wenn ich so etwas mit dir gemacht hätte? Du hättest dich nicht damit abgefunden, wärst rechtzeitig gegangen. Junge, dafür gibt es keine Entschuldigung. Das ist dein wahres Gesicht und ich bin "so was von" über dich hinweg/ ich bin mit dir fertig! Du hast mich im Stich gelassen, ich kann dich nicht ändern. Ich dachte, ich könnte mich darauf verlassen, dass du da sein wirst Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Du hast mich im Stich gelassen, kannst es jetzt nicht ändern. Ich dachte, ich könnte mich darauf verlassen, dass du mich auffängst, wenn ich auf dem Boden lande. Du ziehst du mich herunter, herunter, so herunter. Herunter, herunter, hör auf mich herunter zu ziehen, hör auf mich herunter zu ziehen.
You bring me down
You let me down, cant fix you now Thought i could count on you to be around You bring me down, down, down way down What is the problem Are you taking me seriously Is it a joke to you Or maybe im a fool Why am i trying So hard to be the girl that you need How is this fair to me When you break through This is to much Dont call it love You are the reason its so hard to trust Boy this aint what i wanted And now its got to stop You let me down, cant fix you now Thought i could count on you to be around You bring me down, down, down way down No more tears Why did i let you have so much control I gave my arm to you And you pushed me away Why are you here oh Dont you see im letting you go The damage is done baby I have nothing to say Its gone to far Dont know who you are I think its better that we are apart Babe i know where i am And i know where your near You let me down, cant fix you now Thought i could count on you to be around You bring me down, down, down way down You let me down, thought i had had found Some one to catch me when i hit the ground You bring me down, down, down way down (ooooh) Would you like it if I did the same thing to You and i lasted Walking years on ma shoes Boy theres no excuse Cause of what you did theres no me and you Would you like it if I did the same thing You wouldnt of liked Walking in time Boy theres no excuse Thats who you are and im so over you You let me down, cant fix you now Thought i could count on you to be around You bring me down, down, down way down You let me down,thought i had had found Some one to catch me when i hit the ground You bring me down, down, down way down Down Down Stop bringing me, stop bringing me Down down Oooh
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Leona Lewis, Salaam Remi, Taj Jackson (2)
Componist: ?
Publisher: Simco Limited
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: Better In Time & Footprint In The Sand (2008)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- leonalewismusic.co.uk
- myspace.com/leonalewis
- soundcloud.com/leonalewis
- twitter.com/leonalewismusic
- facebook.com/leonalewis
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).