Leona Lewis - I'm you Franse vertaling songtekst

Je score:

Je suis toi .

C'est un monde fou . 
Cela peut etre des jours solitaires 
C'est dur de savoir qui est de ton coté la plupart du temps
En qui tu peux vraiment croire 
Qui tu connais vraient 
Il y a t'il quelqu'un en dehors de cela qui ne peut te faire sentir seul   
Parfois tu ne peux juste pas le faire de ton gré . 
Refrain 
Si tu as besin d'un endroit ou tu peux courir
Si tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Je serai toujours ton amie 
Quand tu as besoin d'un abri pour la pluie . 
Quand tu as besoin d'un guérisseur pour ta douleur
Je serai la , chaque fois et encore chaque fois .. 
Quand tu as besoin d'aimer quelqu'un , je suis la .. 
Si tu as des cauchemards 
Pose les juste tous sur moi 
Je serai la seule qui comprendra donc prends ma main   
S'il y a un vide , tu sais que je ferai de mon mieux 
Pour te remplir de tout l'amour que je peux montrer a quelqu'un , je te promets que tu ne marcheras jamais seul .. 
Tout le monde a besoin de quelqu'un sur qui ils peuvent laisser leur coeur et leur ame aller .. 
Refrain 
Je suis la .

I'm you

How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense

Night after night
You sat up and cried
Wondering when you're gonna see things clearer
You don't even realize
That at this very moment
You're talking to yourself in the mirror

It's true
So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby, I'm you

Oh, you're not crazy
If only you'd realize
That you and I
Have all the help we need

So why are we sitting here on the floor
(Listen to me)
We ain't crying no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours 
(Oh, my strength is yours)

Baby, it's true
So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby, I'm you

So pick yourself up right now
We've been here too long
We've overstayed it enough
That might have been
It's been a long time gone

So wipe away the tears
Ain't nothing for us here
The time has come to move on

Oooohhhhhwwww

Baby, we deserve better
And we're far too strong
To let this go on
Baby, I'm you

So you think I'm strong 
But you're feeling that you're weak
Baby, I'm you
But we're one in the same 
So you're just as strong as me
Baby, I'm you
And we deserve better 
It's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Spirit (2007) , Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 18th of November 2008 14:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden