Leona Lewis - A moment like this Franse vertaling songtekst

Je score:

Un moment comme celui-ci

Et si je te disais que tout était écrit?
Me croirais-tu, serais-tu d'accord?
J'ai presque l'impression que s'est déjà rencontré, alors dis-moi ce que tu ne penses pas
Que je suis folle quand je te dis que notre amour est arrivé ici et maintenant

Un moment comme celui-ci
Certains attendent toute une vie un moment comme celui-ci
Pour un moment comme celui-ci
Certains cherchent à jamais ce baiser si spécial
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi
Certains attendent toute une vie un moment comme celui-ci

Everything changes, but beauty remains
Something so tender i can't explain
Well i may be dreaming but until i awake
Can we make the dream last forever?
And i'll cherish all the love that we share
A moment like this

Some people wait a lifetime for a moment like this
For a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when i fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime for a moment like this

Un moment comme celui-ci
Certains attendent toute une vie un moment comme celui-ci
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi
Certains attendent toute une vie un moment comme celui-ci

Un moment comme celui-ci
Pour ce baiser si spécial
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive à moi
Certains attendent toute une vie un moment comme celui-ci
Un moment comme celui-ci

A moment like this

What if I told you
It was all meant to be
Would you believe me
Would you agree
It's almost that feelin
That we've met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell you love has come and now...

A moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Everything changes
But beauty remains
Something so tender
I can't explain
Well I maybe dreamin'
But till I awake
Can we make this dream last forever
And I'll cherish all the love we share

For a moment like this
Some people wait a lifetime
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you this...
Some people wait a lifetime

For a moment like this
Some people spent two lifetimes
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

For a moment like this
Some people spent two lifetimes
For a moment like this
Some people search forever
For that one special kiss
Oh I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime
For a moment like this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: A Moment Like This (2006) , Spirit - The Deluxe Edition (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 13:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden