Led Zeppelin
Led Zeppelin - Since I've been loving you Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Sinds ik van je hou
Ik werk elke nacht van zeven tot elf uur Mijn leven is een echte sleur Ik vind niet dat het rechtvaardig is Ik ben echt de beste der dwazen Ik heb gedaan wat ik kon Omdat ik van je hou, schatje Ik hou zo van je, liefste Ik hou zo van je, schatje Ik hou zo van je, meisje, klein meisje Maar schatje, sinds ik van je hou, yeah Verlies ik bijna mijn bezorgd verstand, yeah Iedereen probeert me te vertellen Dat je geen goede bedoelingen met me had Ik probeer, god, laat me je vertellen Laat me je vertellen dat ik echt mijn best heb gedaan Ik werk elke nacht van zeven tot elf uur Mijn leven is een echte sleur God, je weet dat het niet juist is Sinds ik van je hou Verlies ik bijna mijn bezorgd verstand Ik zei dat ik gehuild heb Mijn tranen, ze vielen als regen Hoor je niet Hoor je ze niet vallen Hoor je niet Hoor je ze niet vallen Weet je nog, mama, toen ik bij je aanklopte? Ik zei dat je het lef had me te zeggen Dat je me niet meer wilde Ik open mijn voordeur terwijl ik de achterdeur hoor dichtslaan Je hebt vast een nieuwe achterdeur nieuwe achterdeur man Ik werk van zeven, zeven, zeven Tot elf elke nacht Het maakt mijn leven tot een sleur, sleur, sleur Ah, yeah, mijn leven een sleur Schatje, sinds ik van je hou Sta ik op het punt Sta ik op het punt mijn bezorgde verstand te verliezen
Since I've been loving you
Oh! Workin' from seven to eleven ev'ry night, It really makes life a drag, I don't think that's right. I've really, really been the best of fools, I did what I could, yeah 'Cause I love you, baby, How I love you, darling, How I love you, baby, How I love you, girl, little girl. But baby, Since I've Been Loving You, yeah, I'm about to lose my worried mind, oh, yeah. Ev'rybody trying to tell me That you didn't mean me no good. I've been trying, Lord, let me tell you, Let me tell you I really did the best I could. I've been working from seven to eleven ev'ry night, I said It kinda makes my life a drag. Lord, that ain't right, no no! Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind. Said I've been crying, My tears they fell like rain, Don't you hear, Don't you hear them falling, Don't you hear, Don't you hear them falling. Said I been cryin, yeah! Oh my tears they felt like rain. Don't you hear them falling? Don't you hear them? Do you remember, mama, when I knocked upon your door? I said you had the nerve to tell me You didn't want me no more, yeah I open my front door, hear my back door slam, You must have one of them new fangled, New fangled back door man, I've been working from seven, seven, seven, To eleven ev'ry night, It kinda makes my life a drag, a drag, drag, Ah, yeah, it makes a drag. Baby, Since I've Been Loving You, I'm about to lose, I'm about to lose, lose my worried mind. Just one more! Oh yeah Since I've Been Loving You, I'm about to lose my worried mind.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Paul Jones, Robert Plant, Jimmy Page
Componist: ?
Publisher: Three P Films Limited
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: How The West Was Won (2003) , Remasters (1990) , The Song Remains The Same (2007) , BBC Sessions (1997) , Led Zeppelin III (1970) , Mothership (2007) , Early Days & Latter Days (2002)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- ledzeppelin.com
- last.fm/music/Led+Zeppelin
- myspace.com/ledzeppelin
- twitter.com/ledzeppelin
- facebook.com/ledzeppelin
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).