Laura Pausini
Laura Pausini - In Assenza Di Te Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In Assenza Di Te
Ik ben als een kale boom zonder jou Zonder bladeren en wortels nu Zo verlaten Ik heb je hier nodig om weer op te bloeien Er is niets dat me niet aan ons herinnert In dit huis ben ik nu verloren Terwijl de sneeuw valt Het is bijna Kerstmis en jij bent niet langer hier En ik mis je mijn liefste Ik mis je net als dat ik zoek naar God En in jouw afwezigheid Wil ik je graag zeggen Jij bent het die ik mis mijn liefste De pijn is zo sterk als een lang vaarwel En jouw afwezigheid Is een leegte binnen in mij Vanwege ons blijft de ziel bestaan Iedere hoek, iedere bladzijde Als ik mijn ogen sluit ben jij hier Je omhelst me weer op die manier En ik zie ons verwikkeld in onszelf Met elkaar verbonden om nooit meer los te komen Jij zult in elke traan zijn Zodat ik je nooit kan vergeten En ik mis je mijn liefste Zoveel dat elke dag ook ik sterf Ik heb je nodig Om je hier te hebben om te zeggen Jij bent het die ik mis mijn liefste De pijn is zo kil als een lang vaarwel En in jouw afwezigheid Zit de leegte binnen in mij Jij bent het die ik mis mijn liefste En ik mis je net als dat ik zoek naar God Ik heb je nodig Jij zit hier nog steeds vanbinnen En ik mis je mijn liefste Zoveel dat ik jou ook graag wil volgen En in jouw afwezigheid Zit de leegte binnen in mij Ik huil omdat ik jou nodig heb Omdat er geen leven meer in mij zit Ik leef in afwezigheid, in jouw afwezigheid
In Assenza Di Te
Io come un albero nudo nudo senza te senza foglie e radici ormai abbandonata così per rinascere mi servi qui non c`è una cosa che non ricordi noi in questa casa perduta ormai mentre la neve va giù è quasi Natale e tu non ci sei più E mi manchi amore mio tu mi manchi come quando cerco Dio e in assenza di te io ti vorrei per dirti che tu mi manchi amore mio il dolore è forte come un lungo addio e l`assenza di te è un vuoto dentro me perchè di noi è rimasta l`anima ogni piega, ogni pagina se chiudo gli occhi sei qui che mi abbracci di nuovo così e vedo noi stretti dentro noi legati per non slegarsi mai in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai E mi manchi amore mio così tanto che ogni giorno muoio anchi`io ho bisogno di te di averti qui per dirti che Tu mi manchi amore mio Il dolore è freddo come un lungo addio e in assenza di te il vuoto è dentro me Tu mi manchi amore mio e mi manchi come quando cerdo Dio ho bisogno di te il vuoto è dentro me Grido il bisogno di te perché non c`è più vita in me Vivo in assenza in assenza di te.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Antonio Galbiati, Cheope, Laura Pausini
Componist: Antonio Galbiati
Publisher: Warner Music Italia Srl
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Italiaans
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: In Assenza Di Te (1999) , 80 Minuti Con Laura Pausini , E Ritorno Da Te - The Best Of Laura Pausini (2001) , La Mia Risposta (1998) , E Ritorno da Te (2001)
Meer info:
- Land: Italië
- laurapausini.com
- myspace.com/laurapausiniofficial
- plus.google.com/102439672032251173760
- twitter.com/officialpausini
- facebook.com/LauraPausini
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).