Laura Pausini - El Valor Que No Se Ve Engelse vertaling songtekst

Je score:

The Courage That There Is Not

There are days in which life is full of “why”,
 The hope hardly tries to solve your “if”,
 You lose the faith in love, in people and think that It's impossible to suffer more as you do.

And there are days in which you give up to the World around not to be afraid of a courage that there is not,
 And you feel so lonely that you can't have it any more,
 You are waiting without any power to fight

A way out, a tomorrow day that
 Will cure your wound inside of you,
 If you look for it, you will find a courage that there is not.

And when you make faults, it doesn't matter,
 You will check it again.
 It will be always a door, an obstacle for us,
 Something what really matters and never to renounce because maybe there is only one step.

A way out, a tomorrow day that
 Brings another life for everyone, even for you,
 If you believe in it, you will find the courage that there is not.

For everyone who doesn't have it any more,
 For someone who has lost it and is searching for it and for someone who feels bad like you did
 But who still hopes for a way out, a tomorrow day
 That Brings another life for everyone, even for you, a way that doesn't get lost in a pain.

Don't give way to despair inside of you

That way out, that tomorrow day
 That you will find again inside of that courage which now exists.

El Valor Que No Se Ve

Hay días en los que la vida se llena de porqués,
la esperanza se preocupa por quererlos resolver,
desconfías de la gente, del amor y piensas que
no es posible que se sufra más que tú.
Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí,
para no sentir el miedo del valor que no se ve,
y te sientes tan perdida que ya no puedes más,
sin la fuerza que te da la vida.
Busca una salida, un mañana que
cure las heridas que

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Laura Pausini (1994) (1994)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 22nd of January 2008 08:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden