Laura Pausini - E Ritorno Da Te Franse vertaling songtekst

Je score:

Et je reviens vers toi

Et je reviens vers toi malgré mon orgueil
Je reviens parce qu'il n'y a pas d'autre choix
Rappelant les jours avec un autre relief
Fréquentant les endroits ou je te verrai
Répétant les gestes et les paroles que j'ai perdu
Et je reviens vers toi avec ce silence en moi
Dis moi s'il y a encore pour moi
Une autre occasion, une autre émotion
Dis moi si t'es encore
Une fois de plus, une autre chanson fraiche et neuve
Dis moi si maintenant s'il y a encore quelque chose de nous dans tes yeux
Oh non...tes yeux
Je reviens vers toi parce que je te désire encore
Je reviens vers toi malgré le vent
Je reviens parce que j'ai besoin de toi
De vivre de cette anxiété
Et retrouver des mains fortes sur moi
Et ne plus me sentir fragile
Dis moi seulement s'il y a encore pour moi
Une autre occasion, une autre émotion
Dis moi si tu es encore
Une fois de plus, notre chanson qui résonne
Dis moi si maintenant il y a encore quelque chose de nous dans tes yeux, oh non...
Si t'es encore
Une chanson fraiche et neuve
Dis moi si maintenant il y a encore quelque chose de nous dans tes yeux,
Oh non...tes yeux
Dis moi seulement s'il y en a et je reviendrais vers toi.

E Ritorno Da Te

E RITORNO DA TE NONOSTANTE IL MIO ORGOGLIO
IO RITORNO PERCHÉ ALTRA SCELTA NON C`È
RICORDANDO I GIORNI A UN`ALTRA LATITUDINE
FREQUENTANDO I POSTI DOVE TI VEDREI 
RECITANDO I GESTI E LE PAROLE CHE È IN ME 
TU DIMMI SE C`È`ANCORA PER ME
UN`ALTRA OCCASIONE, UN`ALTRA EMOZIONE
SE ANCORA SEI TU
ANCORA DI PIÙ UN`ALTRA CANZONE FRESCA E NUOVA
TU DIMMI SE ORMAI QUALCOS DI NOI C`È ANCORA DENTRO AGLI OCCHI TUOI,
OH NO... GLI OCCHI TUOI
E RITORNO DA TE PERCHÈ ANCORA DI VOGLIO
E RITORNO DA TE CONTRO IL VENTO CHE C`È
IO RITORNO PERCHÈ HO BISONGO DI TE 
DI RESPIRARE FUORI DA QUESTA INQUIETUDINE
E RITROVARE MANI FORTI SU DI ME
E NON SANTIRMI SEMPRE COSÌ FRAGILE
TU DIMMI SOLO SE C`È ANCORA PER ME
UN`ALTRA OCCASIONE, UN`ALTRA EMOZIONE 
DIMMI SE ANCORA SEI TU
ANCORA DI PIÙ LA NOSTRA CANZONE CHE RISUONA
TU DIMMI SE ORMAI QUALCOSA DI NOI C`È ANCORA DENTRO GLI OCCHI TUOI, OH NO... SE ANCORA SEI TU 
UNA CANZONE FRESCA E NUOVA
TU DIMMI SE ORMAI QUALCOSA DI NOI C`È`ANCORA DENTRO AGLI OCCHI TUOI,
OH NO... GLI OCCHI TUOI
DIMMI SOLO SE C`È E RITORNO DA TE

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cheope, Laura Pausini, Daniel Vuletic

Componist: Daniel Vuletic

Publisher: Warner Music Italia Srl

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Engels , Frans

Komt voor op: A Tribute - The Best Of Laura Pausini (2006) , E Ritorno Da Te - The Best Of Laura Pausini (2001) , 20 – The Greatest Hits (2013) , Live World Tour 09 (2009) , E Ritorno da Te (2001)

Toegevoegd door Walter op Monday 17th of December 2007 04:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden