Laura Pausini
Laura Pausini - Come Si Fa Engelse vertaling songtekst
Je score:
How Is It Possible?
I told you that it also happened to us, They say it is called as crisis of three years, Then it seems that all is good again And it makes only to think That I could go through this with you again But it's still too early to decide something And who are we to each other? The voices in the phone, And while talking I imagine you next to me, Sometimes I don't understand who you are And what features your face has. Who will tell me how all will go further? I already asked my heart but it doesn't know. How is it possible To say “good-bye”to each other If exactly at this moment I'm thinking about you And you're thinking about me? What a strange end to all this, How is it possible to let go away to this long Anesthesia which made us fall asleep together But we'll wake up already separately And a melancholy stream will remain in us. How much love I'd give to you But how much love we had already lost. And not to suffer any longer I'm tearing a photo on peaces. Is all over, tell me? And an internal courage is inquiring. How is it possible To say “good-bye”to each other, And to be on our own When we were so happy together? How is it possible Not to answer “yes” and to split us in two - I'm here, you are there, To stand in front of two different windows of two different cities. How is it possible, my love? How is it possible To say “good-bye”to each other, If exactly at this moment I'm thinking about you And you're thinking about me? What a strange end to all this. Don't say to me how it is possible To say “good-bye”to each other, I even don't know already, my love. I'm losing you, you're losing me Because you leave me here alone. How is it possible, my love? How is it possible to say “good-bye” to each other and be on our own When we were so happy together? I told you that it also happened to us - An infinite love which you can leave one day But it will never leave you..
Come Si Fa
Te l`avevo detto che capitava anche a noi dicono che il nome e` crisi dei tre anni e poi sembra faccia bene sai serve a far riflettere con te io ci riproverei ma e` presto per decidere e ora cosa siamo noi voci in un telefono e mentre parliamo qui accanto a me t`immagino a volte non so piu` chi sei ne che lineamenti hai chi puo` dire come andra` l`ho gia` chiesto al cuore e non lo sa come si fa a dirsi addio se proprio adesso amore mio io penso a te tu pensi a me che fine strana e` questa qua come si fa a dare il via a questa lunga anestesia che ci addormenta insieme ma da soli poi ci svegliera` e ora cosa siamo dentro noi solo un fiume di malinconia quanto amore ancora ti darei ma quanto amore abbiam buttato via ed io per non soffrire piu` strappo la fotografia che e` finita dillo tu ma il coraggio in fondo chi ce l`ha come si fa a dirsi addio e a ritornare ognuno suo dopo che insieme abbiam vissuto solo di felicita` come si fa a non dire si per poi spaccarsi in due cosi` io qua tu la davanti a due finestre n mezzo a due citta` diverse noi come si fa amore mio come si fa a dirsi addio se proprio adesso amore mio io penso a te tu pensi a me che fine strana e questa qua non dirmi come si fa a dirsi addio ora lo so amore mio io perdo te tu perdi me perche` mi lasci qui da sola amore mio come si fa a dirsi addio e a ritornare ognuno suo dopo che insieme abbiam vissuto solo di felicita`te l`avevo detto che capitava anche a noi un amore immenso che se anche un giorno ci si lascia, non finisce mai
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Italië
- laurapausini.com
- myspace.com/laurapausiniofficial
- plus.google.com/102439672032251173760
- twitter.com/officialpausini
- facebook.com/LauraPausini
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).