Laura Pausini - Anni Miei Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Mijn jaren

Ik neem adem en dan gooi ik mezelf in de stad
scooter altijd kapot, godzijdank dat er een tram is
als ik mij vastklamp, kan ik daar minstens voor een poos staan
van voor is er plaats, ik kan niet passeren
het is een bokswedstrijd
Ik stap uit in het centrum, net op tijd om een bar te zoeken
daar was de zon en nu is het aan het regenen, zeg me hoe het kan
maar alles is goed zo, bijna zoals ik zou willen
en ik zou het nooit met iemand ruilen
Mijn jaren, mijn jaren
alleen van mij, mijn jaren
Hoeveel vragen misschien zullen er zijn
dat ik ouder wordt
of misschien dat ik morgen een jaar meer heb
Ik eet al staand, dan ontmoet ik mijn vrienden
ik keer naar huis terug, ik doe de radio aan en duik in bad
ik zou hier een maand slapen, maar ik kan niet omdat
ik beloofd heb vanavond met je uit te gaan
Mijn jaren, mijn jaren
alleen van mij, mijn jaren
Hoeveel vragen misschien zullen er zijn
dat ik ouder wordt
of misschien dat ik morgen een jaar meer heb
Hoeveel vragen zonder antwoorden
wat zal ik doen wanneer ik ouder ben
Nu dat voor een uur heb ik een jaar meer
Mijn jaren, mijn jaren
alleen van mij, mijn jaren

Anni Miei

Prendo fiato poi mi butto dentro la città
Motorino sempre rotto, meno male c`è il tram
Se mi stringo ci sto almeno per un po`
Avanti c`è posto, non riesco a passare
È un incontro di box
Scendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
C`era il sole ed ora piove dimmi come si fa
Ma va bene così quasi come vorrei
E con nessuno mai io cambierei
Gli anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più
Mangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
Torno a casa radio accesa nella vasca in apnea
Un mese ci dormirei ma non posso perché
Stasera ho promesso di uscire con te
Anni miei, anni miei
Solo miei, gli anni miei
Quante domande forse sarà
Che sto diventando più grande
O forse che domani ho un anno di più
Quante domande senza risposta
Cosa farò io da grande
Adesso che da un`ora ho un anno di più
Anni miei, gli anni miei
Solo miei, gli anni miei

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Marco Marati

Componist: ?

Publisher: Warner Strategic Marketing France, Warner Music France

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Italiaans

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Laura (1994)

Toegevoegd door Walter op Thursday 7th of February 2008 13:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden