Laura Izibor - Shine Franse vertaling songtekst

Je score:

Brille

tu te reveille la matin et tu réalise
que ta vie est un grand compromis
coincé dans un job dont tu jurais n'etre que temporaire
tu as l'impression de ne pas avoir profiter de la vie
tu n'as jamais fait les choses que tu aurais eu besoin de faire
coincé dans un endroit , tu as la souffrance inscrite sur ton visage due à ton stress
tu te dis à toi meme qu'il y a quelque chose de plus
que ce pourquoi tu vis
tu te dis à toi meme qu'il y a autre chose 
quelque chose de plus
plus plus
eh bien laisse le soleil briller sur ton visage
etne gaspille pas ta vie
maintenant il est temps de te décider
laisse le briller sur toi 
tu as l'impression qu'il n'y a rien à faire alors tu gache tout
tu essaie et te bats mais tu ne peux pas gacher
roule sur la souffrance il y a tellement à gagner
maintenant il est temps
refrain

Shine

Wake up one morning you realize
Your life is one big compromise (compromise)
Stuck in the job you swore was only temporary (was only temporary)

Feel like the world is passing you by (do do do do do)
Never done all the things you would need to try
Stuck in one place, 
Got a pain in your face 
From all your stressing out (all your stressing out, all your stressin out)

You ask yourself there's got to be more 
Than what I'm living for (what I'm living for, what I'm living for)
You ask yourself there's got to be something else
Something more, more, more

Well, let the sun shine on your face
And don't let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you

Feel like there's nothing nowhere to go
You try and fight but you can't let go
Roll the pain
Got so much to gain
Now is the time

You ask yourself there's got to be something else
Something more, more, more

Well, let the sun shine on your face
And don't let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you

You ask yourself there's got to be more 
Than what I'm living for (what I'm living for, what I'm living for)
You ask yourself there's got to be something else
Something more, more, more

Well, let the sun shine on your face
And don't let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you

Well, let the sun shine on your face
And don't let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you

Well, let the sun shine on your face
And don't let your life go to waste
Now is the time, got to make up your mind
Let it shine on you, let it shine on you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Laura Izibor

Componist: Laura Izibor

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Let The Truth Be Told (2009)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 13th of February 2011 11:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden