Laura Izibor

Laura Izibor - Carousel Duitse vertaling songtekst

Je score:

Karussell

Sie war seine Geliebte,
Sie war seine Freundin.
Er war ihr alles,
Jemand zum Abhängen.

Am Morgen wacht sie auf,
Und alle seine Sachen sind weg.
Sie schaut in den Spiegel, 
Und denkt „Was habe ich falsch gemacht?“

Da geht er hin,
Aber ich muss weitermachen.
Es ist nicht nichts,
Um zu verlieren?

Jeder Tag hat seine Höhen und Tiefen.
Du denkst du bist verloren.
Du wirst gefunden werden.
Die meisten von uns
Wollen die selben alten Dinge:
Jemanden zum Lieben.
Was es bringt.
Ich weiß, es ist schwer,
Manchmal wird es hart.
Du musst durchhalten,
Wie ein Karussell
Drehen,
Und rum,
Und rum,
Und rum.

Sie war so jung,
Aber sie war verliebt.
Er hat ihr alles versprochen,
Wovon sie nur träumen konnte.

Als sie am Morgen aufwacht,
Stellt fest, dass er nicht da ist.
Sie schaut in den Spiegel,
Und denkt „Wie bin ich bis hier bloß gekommen?“

Da geht er hin,
Aber ich muss weitermachen.
Es ist nicht nichts,
Um zu verlieren?

Jeder Tag hat seine Höhen und Tiefen.
Du denkst du bist verloren.
Du wirst gefunden werden.
Die meisten von uns,
Wollen die selben alten Dinge:
Jemanden zum Lieben.
Was es bringt.
Ich weiß, es ist schwer,
Manchmal wird es hart.
Du musst durchhalten,
Wie ein Karussell
Drehen,
Und rum,
Und rum.

Yeahhhh Yeahhhh

Jeder Tag hat seine Höhen und Tiefen.
Du denkst du bist verloren.
Du wirst gefunden werden.
Die meisten von uns
Wollen die selben alten Dinge:
Jemanden zum Lieben.
Was es bringt.
Ich weiß, es ist schwer,
Manchmal wird es hart.
Du musst durchhalten,
Wie ein Karussell
Drehen,
Und rum,
Und rum.

Carousel

She was his lover, she was his friend
He was her everything, someone to depend
When she wakes up in the morning and all his things are gone
She looks into the mirror thinking what did I do wrong

There he goes but I gotta keep moving
There ain't nothing to lose for, no

Everyday has it's ups and downs
You think you're lost, you'll be found
Most of us want the same old things
Someone to love, what it brings
I know it's hard, it gets tough sometimes
You gotta hold on like a carousel
(Going around and around and around and around)

She was so young but she was in love
He promised her everything that she could dream of
When she wakes up in the morning, finds that he ain't there
She looks into the mirror thinking how did I get here

There he goes but I gotta keep moving
There ain't nothing to lose for, no

Everyday has it's ups and downs
You think you're lost, you'll be found
Most of us want the same old things
Someone to love, what it brings
I know it's hard, it gets tough sometimes
You gotta hold on like a carousel
(Going around and around and around and around)

Yeah

Everyday has it's ups and downs
You think you're lost, you'll be found
Most of us want the same old things
Someone to love, what it brings
I know it's hard, it gets tough sometimes
So gotta hold on like a carousel
(Going around and around and around and around)
And around and around 

Everyday has it's ups and downs
You think you're lost, you'll be found
I know it's hard, it gets tough sometimes

Everyday has it's ups and downs
You think you're lost, you'll be found
Most of us want the same old things
Someone to love, what it brings
I know it's hard, it's tough sometimes
So gotta hold on like a carousel
(Going around and around and around and around)
And around and around
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Laura Izibor

Componist: Laura Izibor

Publisher: Atlantic Records

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 3rd of January 2012 16:14

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden