Laughing Colors
Laughing Colors - War on drugs Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
War on drugs
Het was lang geleden Het lijkt als een droom De dag dat ik de lucht zoog Uit een fles slagroom En ik geraakte zeer stoned En de dingen gingen heel traag En ik begon zo te praten Wat is er aan de hand Ik weet het niet En toen verkocht ik mijn auto Voor een Grateful Dead kaartje En mijn vader schreeuwde tegen mij En hij gaf mij huisarrest En hij zei dat ik een l*l was Het was de ergste dag van mijn leven En ik zal het nooit vergeten Maar de volgende dag was ik marihuana aan 't roken Op de achterbank van mijn vriend zijn Chevrolette Dus vertel mij niet Dat we de oorlog tegen drugs aan het winnen zijn Omdat drugs net een grote bus insectenverdelger zijn En jullie zijn allemaal kleine insecten En vertel mij niet Om niet stoned te geraken Omdat ik zo laag aan de grond zit als ik kan geraken Zonder jouw reet te kussen En je te zuigen op hetzelfde moment Man, vertel mij niet over liefde en vrede Wanneer een van de Joneses Een handpistool op mij gericht heeft Zeg mij niet om gewoon nee te zeggen Ik ben een verslaafde Ik zeg om het niet los te laten Wat is er gebeurd met seks, drugs en rock 'n' roll Nu hebben we gewoon AIDS, crack en techno Dus arresteerden ze mij voor het verkopen van drugs En ik ging naar de gevangenis En ik werd niet vergeven Zoals die kleine klootzak die de paus neerschoot En zij zeiden dat ik het recht had om te zwijgen Maar ze konden niet verklaren Waarom ik niet tegenwerkte En ik niet geweldadig was Omdat alles wat ik ooit wou Het recht was om te blijven En ze ondervroegen me En ze vroegen me...waarom? Ik denk niet dat ik neergeschoten moet worden Voor het verkopen van hasj Het is gewoon mijn manier om "Hi" te zeggen En nu is mijn strafblad naar de kloten En ik mag niet stemmen En twee keer per week laten ze mij in een beker pissen Wanneer wat ik eigenlijk wil doe is in hun kelen pissen Man, vertel mij niet over liefde en vrede Wanneer een van de Joneses Een handpistool op mij gericht heeft Zeg mij niet om gewoon nee te zeggen Ik ben een verslaafde Ik zeg om het niet los te laten Wat is er gebeurd met seks, drugs en rock 'n' roll Nu hebben we gewoon AIDS, crack en techno En ze vertelde me dat tijden veranderd zijn Omdat onze ouders Hendrix, Janis en Jim hadden Maar wat denk je van River Phoenix en Kurt Cobain? En ze vertelde mij om de heer te eren Maar ik ben nu al zo lang aan het wachten Totdat hij mij terugbelt Ik denk dat ik in de Betty Ford kliniek ga bidden En ze vertelden mij dat het leven eerlijk is Maar ik kan geen plant roken die gemaakt is door god Maar ik kan mijn vrouw vermoorden Als ik een football speler ben Maar ik zou liever crack roken uit Nancy Reagan's schedel Terwijl ik een pijpbeurt krijg van Tiffer Goarn Man, vertel mij niet over liefde en vrede Wanneer een van de Joneses Een handpistool op mij gericht heeft Zeg mij niet om gewoon nee te zeggen Ik ben een verslaafde Ik zeg om het niet los te laten Wat is er gebeurd met seks, drugs en rock 'n' roll Nu hebben we gewoon AIDS, crack en techno
War on drugs
It was long ago Seems like a dream The day I sucked the air From a bottle of whipped cream And I got real high And things got real slow And I started talking like this What's going on I don't know And then I sold my car For a Grateful Dead ticket And my dad yelled at me And he grounded me And he said I was a dick It was the worst day of my life And I'll never forget But the very next day I was doing bong hits In the back of my friend's Chevette So don't tell me We're winning the war on drugs 'Cuz drugs are like a big ol' can of raid And you're all little bugs And don't tell me To not get high 'Cuz I'm as low as I can get Without kissing your ass And blowing you at the same time Man, don't tell me about love and peace When one of the Joneses Has a handgun pointed at me Don't tell me to just say no I'm an addict I say no to letting it go What ever happened to sex, drugs, and rock'n'roll? Now we've just got AIDS, crack, and techno So they busted me for selling dope And I went to jail And I wasn't forgiven Like that little fucker who shot the pope And they said I had the right to remain silent But they couldn't explain How I didn't resist And I wasn't violent Because all I've ever wanted Is the right to remain And they questioned me And they asked me...why? I don't think I should be shot For selling pot It's just my little way of saying "Hi" And now my record's all fucked up And I'm not allowed to vote And two times a week they make me piss in a cup When what I want to do is piss down their throats Man, don't tell me about love and peace When one of the Joneses Has a handgun pointed at me Don't tell me to just say no I'm an addict I say no to letting it go What ever happened to sex, drugs, and rock'n'roll? Now we've just got AIDS, crack, and techno And they told me that times have changed 'Cuz our parents had Hendrix, Janis, and Jim But what about River Phoenix and Kurt Cobain? And they told me to praise the lord But I've been waiting for so long For him to call me back I think I'm gonna go pray at Betty Ford And they told me that life is fair But I can't smoke a plant that was made by God But I can kill my wife If I'm a football player But I'd rather smoke crack out of Nancy Reagan's skull While getting a blow job from Tiffer Goarn Man, don't tell me about love and peace When one of the Joneses Has a handgun pointed at me Don't tell me to just say no I'm an addict I say no to letting it go What ever happened to sex, drugs, and rock'n'roll? Now we've just got AIDS, crack, and techno
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- laughingcolors.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).