Lara Fabian - Llora Engelse vertaling songtekst

Je score:

Cry

Cry without tears, cry with your smile 
Cry with everything, and it will go away
Cry and this immense pain will fall away
Cry to find a little peace
Cry and I'll listen to you, cry like I sing
Free what is killing your heart
Cry and we'll share the sadness that your body didn't have to discover,
Cry don't be scared,
I'm an honest soul, cry friend my friend

Let it go, he has no love
Leave your sadness in a corner
Open the door and let's go
Why die?
I go on ahead
If you want fresh air, happiness, freedom

Sit here with me,
Talk to me about your dreams, those in which appear such happy children
Sit down a moment and let's fight in silence and oh that a blue sky returns
Oh that no one does you any harm
And oh that never again they condemn you until the moment of death

Let it go, he has no love
Leave your sadness in a corner
Open the door and let's go
Why die?
I go on ahead
If you want fresh air, happiness, freedom

Let it go, he has no love
Leave your sadness in a corner
Open the door and let's go
Let it go, he has no love
A man is not a man if he is unable to love

Llora

Llora sin lágrimas, llora con tu sonrisa
Llora con todo y te va pasar
Llora y se va caer este dolor inmenso
Llora para buscar un poco de paz
Llora y te escuchare, llora como yo canto
Libra lo que te mata el corazón
Llora y compartiremos la pena que tu cuerpo no tenía que descubrir
Llora no tengas miedo
Soy una alma sincera, llora amiga amiga mía

Déjalo ir, amor no tiene
Deja tu pena en un rincón
Abre la puerta y vamonos
Por qué morir?
Voy adelante
Si quieres aire y felicidad, libertad

Siéntate aquí conmigo
Háblame de tus sueños, los que dibujan niños tan feliz
Siéntate un momento luchemos en silencio y que vuelva un cielo azul
Que nadie te haga daño
Que nunca más te condenen hasta el momento de morir

Déjalo ir, amor no tiene
Deja tu pena en un rincón
Abre la puerta y vamonos 
Por qué morir? 
Voy adelante
Si quieres aire y felicidad, libertad

Déjalo ir, amor no tiene
Deja tu pena en un rincón
Abre la puerta y vamonos
Déjalo ir, amor no tiene
Un hombre no es hombre si no puede amar

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lara Fabian, ????? ??????

Componist: Lara Fabian, Igor Krutoy

Publisher: Sony / ATV Music Publishing, ??? "????????? ?????? ?????????", ??? Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Mademoiselle Zhivago (2012)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 18th of June 2013 04:28

Vertaling toegevoegd door keeskees op Tuesday 18th of June 2013 04:32

0 Reacties gevonden