Lara Fabian
Lara Fabian - Demain N'existe Pas Engelse vertaling songtekst
Je score:
Tomorrow is a lie
Never, we should not say never We shouldn’t plan another day The day is here To make it all clear Never, we should not surrender But silence the desire blinded by your fear When faith carries our dreams So secretly, intensively, passionately Tomorrow is a lie Time only stands for here and now What you see passing by Is your only chance to fly Tomorrow is a lie No matter what your dreams are You cannot wait in line Today’s the day Believe in what you say Always keep your heart in action Walk your life through passion Think about the dream We are what we think Always do things with devotion Your feelings are emotion A shining light will spread Through inside your head Intensively, passionately, evidently Tomorrow is a lie Time only stands for here and now What you see passing by Is your only chance to fly Tomorrow is a lie No matter what your dreams are You cannot wait in line Today is the day Believe in what you say Tomorrow is a lie Time only stands for here and now What you see passing by Is our only chance to fly Tomorrow is a lie No matter what your dreams are You cannot wait in line Today is the day Believe in what you say Believe in what you say
Demain N'existe Pas
Jamais, n'abandonnez, jamais Trouvez un souffle, un reflet Qui nous renvoie au secret Jamais ne se guider de désirs Trouver dans un sourire Une nouvelle raison d'être De guérir, d'aimer Infiniment, éperdument, ici maintenant Demain n'existe pas Le temps s'écoule au temps présent Rien de ce que tu vois Ne passera deux fois Demain n'existe pas Une autre chance, aujourd'hui S'inscrit entre ta voix L'une qui t'égare L'autre qui te mène à toi Passer à côté du passé Ne plus s'y attarder Que les souvenirs lourds Fassent un détour Savoir qu'au delà du serment Ou d'un rêve d'enfant Le destin n'écrit que ce que l'on se dit Secrètement, intensément, passionnément Demain n'existe pas Le temps s'écoule au temps présent Rien de ce que tu vois Ne passera deux fois Demain n'existe pas Une autre chance, aujourd'hui S'inscrit entre ta voix L'une qui t'égare L'autre qui te mène à toi Demain n'existe pas Le temps s'écoule au temps présent Rien de ce que tu vois Ne passera deux fois Demain n'existe pas Une autre chance, aujourd'hui S'inscrit entre ta voix L'une qui t'égare L'autre qui te mène à toi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lara Fabian, ????? ??????
Componist: Lara Fabian, Igor Krutoy
Publisher: Sony / ATV Music Publishing, ??? "????????? ?????? ?????????", ??? Records
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Mademoiselle Zhivago (2012)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- larafabian.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).