Lange Jojo
Lange Jojo - On a soif Engelse vertaling songtekst
Je score:
We zijn dorst
Head, een klein glaasje had dorst Een klein bier is dorst We zijn dorst! We zijn dorst! Toen ik in het Vreemdelingenlegioen Ik was het oversteken van de woestijn elke dag Het warme zand, de zon wat ellende Ik zou mijn leven gegeven voor een biertje Y was geen wind, waren er geen tocht Dorst, mijn tong opknoping op de vloer Toen hadden we de blues moest doen Ze zongen het lied van de legionair Head, een klein glaasje had dorst Head, een klein glaasje had dorst Een klein bier is dorst We zijn dorst! We zijn dorst! Op een dag ben ik super pech Waren van gas in mijn kameel Plotseling zag ik voor mij een Berber Ali Baba was een goede deal ... Hij vertelde me dat ik een goedkope nep-horloges Slippers, banden, olie, zonne-energie Een plastic halsband voor uw moukère Was alles, alles, behalve bier Head, een klein glaasje had dorst Head, een klein glaasje had dorst Een klein bier is dorst We zijn dorst! We zijn dorst! Na het lopen voor zes maanden Droge keel, ik zweer het is niet vreugde Ik was op zoek vanaf de snelweg Dat was goed, rechtdoor Knokke-le-Zoute Een vrachtwagenchauffeur voorbij Ik was ingebed met al mijn spullen Onderweg stopten we verschillende keren Voor een drankje, de wegen zijn mooi Head, een klein glaasje had dorst Head, een klein glaasje had dorst Een klein bier is dorst We zijn dorst! We zijn dorst!
On a soif
Chef, un p'tit verre on a soif Chef, un p'tit verre on a soif Une petite bière, on a soif On a soif ! On a soif ! Quand j'étais à la légion étrangère Je traversais tous les jours le désert Le sable chaud, le soleil quelle misère J'aurais donné ma vie pour boire une bière Y avait pas de vent, y avait pas d'courants d'air De soif, ma langue pendait jusque par terre Quand on avait l'cafard fallait le faire On chantait la chanson des légionaires Chef, un p'tit verre on a soif Chef, un p'tit verre on a soif Une petite bière, on a soif On a soif ! On a soif ! Un jour j'suis tombé en panne de super Y avait plus d'essence dans mon dromadaire Soudain devant moi j'ai vu un berbère C'était Ali…Baba la bonne affaire Il m'a dit j'ai des montres en toc pas chères Des babouches, des cravates, de l'huile solaire Un collier en plastic pour ta moukère Y avait de tout, de tout sauf de la bière Chef, un p'tit verre on a soif Chef, un p'tit verre on a soif Une petite bière, on a soif On a soif ! On a soif ! Après avoir marché pendant six mois Le gosier sec, je vous jure c'est pas la joie J'étais à la recherche de l'autoroute Qui allait droit, tout droit sur Knokke-le-Zoute Un chauffeur de camion passant par là M'a embarqué avec tout mon bardas En route on s'est arrêtés plusieurs fois Pour boire un verre, les routiers sont sympas Chef, un p'tit verre on a soif Chef, un p'tit verre on a soif Une petite bière, on a soif On a soif ! On a soif !
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Beppo Pohlmann, Jo Vannick
Componist: ?
Publisher: Universal Music Belgium
Meer info:
- Land: België
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).