Lana Del Rey - Ride Duitse vertaling songtekst

Je score:

Fahren

Ich war draußen auf der offenen Straße.
Du kannst das Beständige in meinem Leben sein, Daddy.
Weiß und Gold.
Immer nur den Blues zu singen, ist langweilig geworden.
Du kannst das Beständige in meinem Leben sein, Baby,
heiß oder kalt.
Zerreiß mich nicht in Stücke,
ich bin schon zu lange unterwegs.
Ich hab's zu sehr versucht
mit nur einem schönen Lied.
Ich höre die Vögel in der Sommerbrise singen, ich fahre schnell.
Ich bin allein in der Nacht.
Hab versucht, nicht in Gefahr zu geraten, doch ich,
ich hab einen Krieg in meinem Kopf.
Also fahre ich nur.
Fahre nur, ich fahre nur, ich fahre nur.
Jung sterben und ich tue ganz hart.
So hat mein Vater schon aus seinem Leben ein Kunstwerk gemacht.
Den ganzen Tag trinken und reden, bis es dunkel wird.
So machen's die Tauben auf der Straße auch, fahren bis es dunkel wird.
Verlass mich jetzt nicht.
Sag nicht Lebwohl!
Dreh dich nicht um -
lass mich nicht im Stich.
Ich höre die Vögel in der Sommerbrise singen, ich fahre schnell.
Ich bin allein in der Nacht.
Hab versucht, nicht in Gefahr zu geraten, doch ich,
ich hab einen Krieg in meinem Kopf.
Also fahre ich nur.
Fahre nur, ich fahre nur, ich fahre nur.
Ich hab's satt, mich verrückt zu fühlen.
Ich hab's satt, zu fahren, bis ich die Sterne in meinen Augen sehe.
Ich sehe nach oben und höre mich selbst sagen:
"Baby, du strebst nach zu viel, ich fahr einfach."
Ich höre die Vögel in der Sommerbrise singen, ich fahre scnell.
Ich bin allein in der Nacht.
Hab versucht, nicht in Gefahr zu geraten, doch ich,
ich hab einen Krieg in meinem Kopf.
Also fahre ich nur.
Fahre nur, ich fahre nur, ich fahre nur.

Ride

I've been out on that open road
You can be my full time, daddy, white and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby, hot or cold

Don't break me down
I've been travelin' too long
I've been trying too hard
With one pretty song

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I've got a war in my mind
So, I just ride, just ride, I just ride, I just ride

Dying young and I'm playing hard
That's the way my father made his life an art
Drink all day and we talk 'til dark
That's the way the road doves do it, ride 'til dark

Don't leave me now
Don't say goodbye
Don't turn around
Leave me high and dry

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I've got a war in my mind
So, I just ride, just ride, I just ride, I just ride

I'm tired of feeling like I'm fuckin' crazy
I'm tired of driving 'till I see stars in my eyes
I look up to hear myself saying
Baby, too much I strive, I just ride

I hear the birds on the summer breeze, I drive fast
I am alone in the night
Been tryin' hard not to get into trouble
But I, I've got a war in my mind
Just ride, just ride, I just ride, I just ride

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lana Del Rey, Justin Parker

Componist: ?

Publisher: Lana Del Rey

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Born To Die - The Paradise Edition (2012) , Paradise (2012)

Toegevoegd door Tina op Thursday 4th of October 2012 14:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden